Paroles et traduction Carmen Consoli - Orfeo
Sei
venuto
a
convincermi
You've
come
to
convince
me
O
a
biasimarmi
per
ciò
che
non
ho
ancora
imparato
Or
to
criticize
me
for
what
I
have
not
yet
learned
Sei
venuto
a
riprendermi
You've
come
to
reclaim
me
Orfeo
malato,
dai
forza
e
coraggio
al
tuo
canto
eccelso
Sick
Orpheus,
give
strength
and
courage
to
your
excellent
song
Portami
con
te,
non
voltarti
Take
me
with
you,
don't
turn
away
Conducimi
alla
luce
del
giorno
Lead
me
into
light
of
day
Portami
con
te,
non
lasciarmi
Take
me
with
you,
don't
leave
me
Io
sono
bendata
ma
sento
già
il
calore
I
am
blindfolded
but
I
already
feel
the
warmth
È
il
momento
di
svegliarmi
It's
time
to
wake
up
È
tempo
di
rinascere
It's
time
to
be
reborn
Sento
addosso
le
tue
mani
I
feel
your
hands
on
me
Ed
è
un
caldo
richiamo
perché
And
it's
a
warm
call
because
Ho
bisogno
di
svegliarmi
I
need
to
wake
up
Di
prendermi
cura
di
te
To
take
care
of
you
Ritorno
alla
vita
I
return
to
life
Sei
venuto
a
difendermi
You've
come
to
defend
me
A
liberarmi
imponendo
oltremodo
la
tua
ostinazione
To
set
me
free,
imposing
your
stubbornness
too
much
Sei
venuto
a
riprendermi
You've
come
to
reclaim
me
Eroe
distratto
da
voci
che
inducono
in
tentazione
A
hero
distracted
by
voices
that
lead
to
temptation
Portami
con
te,
non
ascoltarle
Take
me
with
you,
don't
listen
to
them
Conducimi
alla
luce
del
giorno
Lead
me
into
the
light
of
day
Portami
con
te,
non
lasciarmi
Take
me
with
you,
don't
leave
me
Il
varco
è
vicino
ed
io
sento
già
il
tepore
The
passage
is
near
and
I
already
feel
the
warmth
È
il
momento
di
svegliarmi
It's
time
to
wake
up
È
tempo
di
rinascere
It's
time
to
be
reborn
Sento
addosso
le
tue
mani
I
feel
your
hands
on
me
Ed
è
un
caldo
richiamo
perché
And
it's
a
warm
call
because
Ho
bisogno
di
svegliarmi
I
need
to
wake
up
È
tempo
di
rinascere
It's
time
to
be
reborn
Sento
addosso
le
tue
mani
I
feel
your
hands
on
me
Ed
è
un
caldo
richiamo
perché
And
it's
a
warm
call
because
Ho
bisogno
di
svegliarmi
I
need
to
wake
up
È
il
momento
di
svegliarmi
It's
time
to
wake
up
Ritorno
alla
vita
I
return
to
life
Ritorno
alla
vita
I
return
to
life
Ritorno
alla
vita
I
return
to
life
Ritorno
alla
vita
I
return
to
life
Évaluez la traduction
1
Fiori D'Arancio
2 L'Eccezione
3 AAA Cercasi
4 Pioggia D'Aprile
5 Guarda L'Alba
6 Senza Farsi Male
7 Matilde Odiava I Gatti
8 Anna Magnani
9 Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore - (Versione Consoli)
10 Non molto lontano da qui
11 L Ultimo Bacio
12 Fino All'Ultimo
13 Signor Tentenna
14 Orfeo
15 Bonsai # 2
16 Lingua a Sonagli
17 'A finestra
18 Quattordici Luglio - New Version
19 Venere
20 Amore Di Plastica
21 Madre Terra
22 Confusa E Felice
23 Quello Che Sento
24 Contessa Miseria - New Version
25 Parole Di Burro
26 Can't Get You Out Of My Head
27 Tutto su Eva
28 Puramente Casuale - New Version
29 Il Pendio Dell'abbandono
30 Un Sorso In Piu'
31 Questa Notte Una Lucciola Illumina La Mia Finestra
32 Mandaci una cartolina
33 In Bianco E Nero
34 Maria Catena
35 Besame Mucho - New Version
36 Besame Giuda - New Version
37 Blunotte
38 Eco Di Sirene - New Version
39 Mio zio
40 Je Suis Venue Te Dire Que Je M'En Vais
2 L'Eccezione
3 AAA Cercasi
4 Pioggia D'Aprile
5 Guarda L'Alba
6 Senza Farsi Male
7 Matilde Odiava I Gatti
8 Anna Magnani
9 Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore - (Versione Consoli)
10 Non molto lontano da qui
11 L Ultimo Bacio
12 Fino All'Ultimo
13 Signor Tentenna
14 Orfeo
15 Bonsai # 2
16 Lingua a Sonagli
17 'A finestra
18 Quattordici Luglio - New Version
19 Venere
20 Amore Di Plastica
21 Madre Terra
22 Confusa E Felice
23 Quello Che Sento
24 Contessa Miseria - New Version
25 Parole Di Burro
26 Can't Get You Out Of My Head
27 Tutto su Eva
28 Puramente Casuale - New Version
29 Il Pendio Dell'abbandono
30 Un Sorso In Piu'
31 Questa Notte Una Lucciola Illumina La Mia Finestra
32 Mandaci una cartolina
33 In Bianco E Nero
34 Maria Catena
35 Besame Mucho - New Version
36 Besame Giuda - New Version
37 Blunotte
38 Eco Di Sirene - New Version
39 Mio zio
40 Je Suis Venue Te Dire Que Je M'En Vais
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.