Paroles et traduction Carmen Consoli - Parole Di Burro - Live MTV/Supersonic

Parole Di Burro - Live MTV/Supersonic

Narciso parole di burro
Si sciolgono sotto l'alito della passione
Narciso trasparenza e mistero
Cospargimi di olio alle mandorle e vanità modellami

Raccontami le storie che ami inventare spaventami
Raccontami le nuove esaltanti vittorie
Conquistami inventami
Dammi un'altra identità
Stordiscimi disarmami e infine colpisci
Abbracciami ed ubriacami
Di ironia e sensualità

Narciso parole di burro
Nascondono proverbiale egoismo nelle mie intenzioni
Narciso sublime apparenza
Ricoprimi di eleganti premure e sontuosità ispirami.

Raccontami le storie che ami inventare spaventami
Raccontami le nuove esaltanti vittorie
Conquistami inventami
Dammi un'altra identità
Stordiscimi disarmami e infine colpisci
Abbracciami ed ubriacami
Di ironia e sensualità
Abbracciami ed ubriacami di ironia e sensualità

Conquistami

Butter Words - Live MTV/Supersonic

Narcissus, buttery words
Melt on the breath of passion
Narcissus, clarity and mystery
Anoint me with almond oil and mold me with vanity

Tell me the tales you love to make up, frighten me
Tell me the latest, thrilling triumphs
Win me over, create me
Give me another identity
Dazzle me, disarm me, and then strike
Embrace me and intoxicate me
With irony and sensuality

Narcissus, buttery words
Hide proverbial selfishness in my intentions
Narcissus, sublime appearance
Cover me with elegant courtesies and grandeur; inspire me

Tell me the tales you love to make up, frighten me
Tell me the latest, thrilling triumphs
Win me over, create me
Give me another identity
Dazzle me, disarm me, and then strike
Embrace me, intoxicate me
With irony and sensuality
Embrace me, intoxicate me with irony and sensuality

Win me over