Paroles et traduction Carmen Consoli - Parole Di Burro - Live / Remastered

Parole Di Burro - Live / Remastered

Narciso, parole di burro
Si sciolgono sotto l'alito della passione
Narciso, trasparenza e mistero
Cospargimi di olio alle mandorle, vanità modellami

Raccontami le storie che ami inventare, spaventami
Raccontami le nuove esaltanti vittorie
Conquistami, inventami
Dammi un'altra identità
Stordiscimi disarmami ed infine colpisci
Abbracciami ed ubriacami
Di ironia e sensualità

Narciso, parole di burro
Nascondono proverbiale egoismo nelle intenzioni
Narciso, sublime apparenza
Ricoprimi di eleganti premure e sontuosità, ispirami

Raccontami le storie che ami inventare, spaventami
Raccontami le nuove esaltanti vittorie
Conquistami, inventami
Dammi un'altra identità
Stordiscimi disarmami ed infine colpisci
Abbracciami ed ubriacami
Di ironia e sensualità

Abbracciami ed ubriacami
Di ironia e sensualità
Conquistami
Conquistami
Conquistami
Conquistami

Слова из масла - Концертная запись / Ремастированная версия

Нарцисс, слова из масла,
Тают под дыханием страсти.
Нарцисс, прозрачность и тайна,
Омой меня миндальным маслом, тщеславие, лепи меня.

Расскажи мне истории, что любишь выдумывать, пугай меня.
Расскажи мне о новых блистательных победах,
Покори меня, выдумай меня,
Дай мне другую личность.
Оглуши меня, обезоружь меня и, наконец, порази.
Обними меня и опьяни меня
Иронией и чувственностью.

Нарцисс, слова из масла,
Скрывают в своих намерениях пресловутый эгоизм.
Нарцисс, возвышенная внешность,
Покрой меня изысканной заботой и роскошью, вдохновляй меня.

Расскажи мне истории, что любишь выдумывать, пугай меня.
Расскажи мне о новых блистательных победах,
Покори меня, выдумай меня,
Дай мне другую личность.
Оглуши меня, обезоружь меня и, наконец, порази.
Обними меня и опьяни меня
Иронией и чувственностью.

Обними меня и опьяни меня
Иронией и чувственностью.
Покори меня,
Покори меня,
Покори меня,
Покори меня.