Paroles et traduction Carmen Consoli - Per Niente Stanca

Per Niente Stanca

Adesso che ho sangue infetto
Nessuno vorrà più leccare le mie ferite
Ed ho trovato tutto l'oro del mondo
Nelle mie tasche, non è stupendo

Ho superato anche l'inverno
Ed ho pregato a lungo
Ho superato anche l'inverno
Ed ho cantato

Adesso che ho tanto freddo
Potrò contare nel caldo abbraccio di due coperte
Ed ho trovato tutto il vuoto del mondo
In una carezza di compassione

Ho superato anche l'inverno
Ed ho pregato a lungo
Ho superato anche l'inverno
Ed ho cantato a lungo

E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca

Adesso che sto in questo inferno
Angeli, amici e fratelli hanno preso il volo
Ed ho trovato tutto il vuoto del mondo
Nelle tue tasche, nei tuoi rimorsi

Ho superato anche l'inverno
Ed ho pregato a lungo
Ho superato anche l'inverno
Ed ho cantato a lungo

E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca

Adesso che ho perso tutto

Tired With Nothing

Now that I have infected blood
No one will want to lick my wounds anymore
And I found all the gold in the world
In my pockets, isn't it amazing

I got through the winter too
And I prayed for a long time
I got through the winter too
And I sang

Now that I am so cold
I will be able to count the warm embrace of two blankets
And I found all the emptiness in the world
In a caress of compassion

I got through the winter too
And I prayed for a long time
I got through the winter too
And I sang for a long time

And I'm not tired at all
And I'm not tired at all
And I'm not tired at all
And I'm not tired at all

Now that I am in this hell
Angels, friends and brothers have taken flight
And I found all the emptiness in the world
In your pockets, in your remorse

I got through the winter too
And I prayed for a long time
I got through the winter too
And I sang for a long time

And I'm not tired at all
And I'm not tired at all
And I'm not tired at all
And I'm not tired at all
And I'm not tired at all
And I'm not tired at all
And I'm not tired at all
And I'm not tired at all

Now that I have lost everything