Paroles et traduction Carmen Consoli - Per Niente Stanca

Per Niente Stanca

Adesso che ho sangue infetto
Nessuno vorrà più leccare le mie ferite
Ed ho trovato tutto l'oro del mondo
Nelle mie tasche, non è stupendo

Ho superato anche l'inverno
Ed ho pregato a lungo
Ho superato anche l'inverno
Ed ho cantato

Adesso che ho tanto freddo
Potrò contare nel caldo abbraccio di due coperte
Ed ho trovato tutto il vuoto del mondo
In una carezza di compassione

Ho superato anche l'inverno
Ed ho pregato a lungo
Ho superato anche l'inverno
Ed ho cantato a lungo

E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca

Adesso che sto in questo inferno
Angeli, amici e fratelli hanno preso il volo
Ed ho trovato tutto il vuoto del mondo
Nelle tue tasche, nei tuoi rimorsi

Ho superato anche l'inverno
Ed ho pregato a lungo
Ho superato anche l'inverno
Ed ho cantato a lungo

E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca
E non sono per niente stanca

Adesso che ho perso tutto

Ничуть не устала

Теперь, когда у меня заражена кровь,
Никто больше не захочет зализывать мои раны.
И я нашла всё золото мира
В своих карманах, разве не чудесно?

Я пережила даже зиму,
И долго молилась.
Я пережила даже зиму,
И пела.

Теперь, когда мне так холодно,
Я могу рассчитывать на теплое объятие двух одеял.
И я нашла всю пустоту мира
В твоей ласке, полной сострадания.

Я пережила даже зиму,
И долго молилась.
Я пережила даже зиму,
И долго пела.

И я ничуть не устала,
И я ничуть не устала,
И я ничуть не устала,
И я ничуть не устала.

Теперь, когда я в этом аду,
Ангелы, друзья и братья улетели.
И я нашла всю пустоту мира
В твоих карманах, в твоих угрызениях совести.

Я пережила даже зиму,
И долго молилась.
Я пережила даже зиму,
И долго пела.

И я ничуть не устала,
И я ничуть не устала,
И я ничуть не устала,
И я ничуть не устала,
И я ничуть не устала,
И я ничуть не устала,
И я ничуть не устала,
И я ничуть не устала.

Теперь, когда я всё потеряла.