Paroles et traduction Carmen Consoli - Pioggia D'Aprile - Live MTV/Supersonic

Pioggia D'Aprile - Live MTV/Supersonic

Pioggia d'aprile
Sui litorali desolate si adagiano
Le imbarcazioni dei pescatori
Pioggia d'aprile
Dalle finestre donne operose raccolgono
I panni stesi ad asciugare
La tanto attesa calda stagione
Sembra quasi che voglia farsi aspettare

Nei lunghi e sconfinati inverni, dolenti e gelidi
Ho simulato un invidiabile benessere
Nei lunghi e tormentati inverni, che adesso volgono al termine
È stata estranea troppe volte quella salubre autoironia

Pioggia d'aprile
Dolci fragranze s'inseguono e poi si disperdono
Lungo il pontile e tra i mandorli in fiore
La tanto attesa, calda, stagione
Sembra quasi che voglia farsi aspettare

Nei lunghi e sconfinati inverni, dolenti e gelidi
Ho simulato un invidiabile benessere
Nei lunghi e tormentati inverni, che adesso volgono al termine
È stata estranea troppe volte la consuetudine di sorridere

Nei lunghi e sconfinati inverni, dolenti e gelidi
Ho simulato un invidiabile benessere
Nei lunghi e sconfinati inverni, dolenti e gelidi
Ho simulato un invidiabile benessere

Апрельский дождь - Live MTV/Supersonic

Апрельский дождь
На пустынных берегах покоятся
Лодки рыбаков
Апрельский дождь
Из окон трудолюбивые женщины собирают
Развешенное белье
Долгожданный теплый сезон
Словно не хочет наступать

В долгие и бескрайние зимы, тоскливые и ледяные
Я симулировала завидное благополучие
В долгие и мучительные зимы, которые теперь подходят к концу
Мне была слишком часто чужда эта здоровая самоирония

Апрельский дождь
Сладкие ароматы гонятся друг за другом, а затем рассеиваются
Вдоль пирса и среди цветущих миндальных деревьев
Долгожданный, теплый, сезон
Словно не хочет наступать

В долгие и бескрайние зимы, тоскливые и ледяные
Я симулировала завидное благополучие
В долгие и мучительные зимы, которые теперь подходят к концу
Мне была слишком часто чужда привычка улыбаться

В долгие и бескрайние зимы, тоскливые и ледяные
Я симулировала завидное благополучие
В долгие и бескрайние зимы, тоскливые и ледяные
Я симулировала завидное благополучие