Paroles et traduction Carmen Consoli - Questa Notte Una Lucciola Illumina La Mia Finestra
Questa
notte
una
lucciola
illumina
la
mia
finestra
Firefly
at
my
window,
making
the
night
so
bright
E
dentro
un
vecchio
barattolo
la
conserverei
I'll
catch
her
in
a
jar,
hold
her
through
the
night
Lui
diceva,
"Il
segreto
è
ascoltare
in
silenzio
You
whispered,
"Listen
closely,
keep
your
heart
at
bay
E
dentro
il
cuore
di
un
fiore
in
città
non
fiorire
mai"
Don't
let
it
bloom
in
this
urban
decay"
Ora
che
il
tempo
si
è
fermato,
io
sto
aspettando
Time
has
stopped,
and
now
I
wait
Sto
aspettando
I
wait
E
ora
che
il
tempo
si
è
fermato,
io
sto
aspettando
Time
has
stopped,
and
now
I
wait
Sto
aspettando
I
wait
Nodi
in
gola
che
graffiano
le
mani
bianche
del
silenzio
Silence
wraps
around
me,
choking
back
my
cries
E
verso
un
cielo
in
bottiglia
vorrei
non
guardare
mai
I
gaze
into
a
bottled
sky,
but
avert
my
eyes
Ora
che
il
tempo
si
è
fermato,
io
sto
aspettando
Time
has
stopped,
and
now
I
wait
Sto
aspettando
I
wait
E
ora
che
il
tempo
si
è
fermato,
io
sto
aspettando
Time
has
stopped,
and
now
I
wait
Sto
aspettando
I
wait
Sto
aspettando
I
wait
Sto
aspettando
I
wait
Questa
notte
una
lucciola
illumina
la
mia
finestra
Firefly
at
my
window,
making
the
night
so
bright
E
nello
scontrino
di
non
so
che,
io
raccolgo
immagini
A
faded
receipt
becomes
a
canvas
for
my
sight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.