Paroles et traduction Carmen Consoli - Stato Di Necessità

Stato Di Necessità

Sto affinando tattiche di seduzione sconosciutissime
Sono in preda alla più ingenua perversione, fatti corrompere
È lo stato di necessità, euforia ormonale congenita
Questo è un caso di estrema emergemza

Saltami addosso, dottore, coraggio divorami
Straziami, studiami a fondo
Pronto soccorso, nessun imbarazzo, tu saltami addosso
Non aspetto altro

Sto assecondando un'istintiva inclinazione degna di mille Selen
Mi diverte importunare una belva che dorme, farmi addentare
È lo stato di necessità, euforia ormonale congenita
Questo è un caso di estrema emergenza
Dionisiaca tendenza ad eccedere

Saltami addosso, dottore, coraggio divorami
Straziami, studiami a fondo
Pronto soccorso, nessun imbarazzo, tu saltami addosso
Non aspetto altro

Saltami addosso, dottore, coraggio divorami
Straziami, studiami a fondo
Pronto soccorso, nessun imbarazzo, tu saltami addosso

State of Necessity

I'm honing unknown seduction techniques
I'm in the grip of the most naive perversion, let yourself be corrupted
It's the state of necessity, congenital hormonal euphoria
This is a case of extreme emergency

Jump on me, doctor, courage, devour me
Tear me apart, study me thoroughly
Emergency room, no embarrassment, you jump on me
I'm waiting for nothing else

I am following an instinctive inclination worthy of a thousand Selenes
I enjoy pestering a sleeping beast, letting myself be bitten
It's the state of necessity, congenital hormonal euphoria
This is a case of extreme emergency
Dionysian tendency to excess

Jump on me, doctor, courage, devour me
Tear me apart, study me thoroughly
Emergency room, no embarrassment, you jump on me
I'm waiting for nothing else

Jump on me, doctor, courage, devour me
Tear me apart, study me thoroughly
Emergency room, no embarrassment, you jump on me