Paroles et traduction Carmen Consoli - Stato Di Necessità

Stato Di Necessità

Sto affinando tattiche di seduzione sconosciutissime
Sono in preda alla più ingenua perversione, fatti corrompere
È lo stato di necessità, euforia ormonale congenita
Questo è un caso di estrema emergemza

Saltami addosso, dottore, coraggio divorami
Straziami, studiami a fondo
Pronto soccorso, nessun imbarazzo, tu saltami addosso
Non aspetto altro

Sto assecondando un'istintiva inclinazione degna di mille Selen
Mi diverte importunare una belva che dorme, farmi addentare
È lo stato di necessità, euforia ormonale congenita
Questo è un caso di estrema emergenza
Dionisiaca tendenza ad eccedere

Saltami addosso, dottore, coraggio divorami
Straziami, studiami a fondo
Pronto soccorso, nessun imbarazzo, tu saltami addosso
Non aspetto altro

Saltami addosso, dottore, coraggio divorami
Straziami, studiami a fondo
Pronto soccorso, nessun imbarazzo, tu saltami addosso

Состояние крайней необходимости

Я оттачиваю неведомые тактики соблазнения
Нахожусь во власти самого наивного извращения, дай себя подкупить
Это состояние крайней необходимости, врожденная гормональная эйфория
Это случай крайней необходимости

Набросься на меня, доктор, смелее, поглоти меня
Истерзай меня, изучи меня досконально
Скорая помощь, никакого смущения, набросься на меня
Ничего другого не жду

Я потакаю инстинктивному влечению, достойному тысячи Селен
Мне нравится тревожить спящего зверя, позволять себя укусить
Это состояние крайней необходимости, врожденная гормональная эйфория
Это случай крайней необходимости
Дионисийская склонность к излишествам

Набросься на меня, доктор, смелее, поглоти меня
Истерзай меня, изучи меня досконально
Скорая помощь, никакого смущения, набросься на меня
Ничего другого не жду

Набросься на меня, доктор, смелее, поглоти меня
Истерзай меня, изучи меня досконально
Скорая помощь, никакого смущения, набросься на меня