Paroles et traduction Carmen Cuesta - O Barquinho
O
barquinho
vai,
a
tardinha
cai
Лодка
идет,
поздний
день
падает.
Dia
de
luz,
festa
de
Sol
Дневной
свет,
праздник
Солнца
E
um
barquinho
a
deslizar
И
маленькая
лодка
скользит
No
macio
azul
do
mar
В
мягком
синем
море
Tudo
é
verão
e
o
amor
se
faz
Все
лето,
и
любовь
становится
Num
barquinho
pelo
mar
На
маленькой
лодке
по
морю
Que
desliza
sem
parar
Который
скользит
без
остановки
Sem
intenção,
nossa
canção
Без
намерения,
наша
песня
Vai
saindo
desse
mar,
e
o
Sol
Выходит
из
этого
моря,
и
Солнце
Beija
o
barco
e
luz,
dias
tão
azuis
Поцелуй
лодку
и
свет,
дни
такие
голубые,
Volta
do
mar,
desmaia
o
Sol
Возвращайся
из
моря,
падай
в
обморок
от
Солнца.
E
o
barquinho
a
deslizar
И
маленькая
лодка
скользит
E
a
vontade
de
cantar
И
желание
петь
Céu
tão
azul,
ilhas
do
sul
Небо
такое
голубое,
южные
острова
E
o
barquinho,
um
coração
И
маленькая
лодка,
сердце
Deslizando
na
canção
Скольжение
в
песне
Tudo
isso
é
paz,
tudo
isso
traz
Все
это
мир,
все
это
приносит
Uma
calma
de
verão
e
então
Летнее
спокойствие,
а
затем
O
barquinho
vai,
a
tardinha
cai
Лодка
идет,
поздний
день
падает.
O
barquinho
vai,
a
tardinha
cai
Лодка
идет,
поздний
день
падает.
Dia
de
luz,
festa
de
Sol
Дневной
свет,
праздник
Солнца
E
um
barquinho
a
deslizar
И
маленькая
лодка
скользит
No
macio
azul
do
mar
В
мягком
синем
море
Tudo
é
verão
e
o
amor
se
faz
Все
лето,
и
любовь
становится
Num
barquinho
pelo
mar
На
маленькой
лодке
по
морю
Que
desliza
sem
parar
Который
скользит
без
остановки
Sem
intenção,
nossa
canção
Без
намерения,
наша
песня
Vai
saindo
desse
mar,
e
o
Sol
Выходит
из
этого
моря,
и
Солнце
Beija
o
barco
e
luz,
dias
tão
azuis
Поцелуй
лодку
и
свет,
дни
такие
голубые,
Volta
do
mar,
desmaia
o
Sol
Возвращайся
из
моря,
падай
в
обморок
от
Солнца.
E
o
barquinho
a
deslizar
И
маленькая
лодка
скользит
E
a
vontade
de
cantar
И
желание
петь
Céu
tão
azul,
ilhas
do
sul
Небо
такое
голубое,
южные
острова
E
o
barquinho,
um
coração
И
маленькая
лодка,
сердце
Deslizando
na
canção
Скольжение
в
песне
Tudo
isso
é
paz,
tudo
isso
traz
Все
это
мир,
все
это
приносит
Uma
calma
de
verão
e
então
Летнее
спокойствие,
а
затем
O
barquinho
vai,
a
tardinha
cai
Лодка
идет,
поздний
день
падает.
O
barquinho
vai,
a
tardinha
cai
Лодка
идет,
поздний
день
падает.
O
barquinho
vai,
a
tardinha
cai
Лодка
идет,
поздний
день
падает.
Vai,
vai,
vai,
vai,
vai,
vai,
vai...
Иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roberto Bathalsa Menescal, Ronaldo Fernando Es Boscoli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.