Paroles et traduction Carmen Cusack feat. Bright Star Original Broadway Ensemble - Way Back in the Day

Way Back in the Day

Way back in the day
I would have gone with you
Way back in the day, you could not have kept me away
I was the life of the party
I was happy and care free
Dancing on the floor with everybody he was next to me
We'd sing and we'd sway to every song together
Way back in the day
I could not wait to get away
Moonlight, music from across the river calling playing through the night I would drive bare foot through the sounds of summer to be with everyone
Way back in the day you never would have had to ask me
Way back in the day
I would have been the first one to say
Come home what are you waiting for?
It's all going on outside of your door
I won't take no for an answer you're coming out with me.

Давным-давно

Давным-давно,
Я бы пошла с тобой,
Давным-давно, ты бы не смог меня удержать.
Я была душой компании,
Я была счастлива и беззаботна,
Танцевала на танцполе со всеми, а ты был рядом.
Мы пели и покачивались в такт каждой песни вместе,
Давным-давно,
Я не могла дождаться, чтобы сбежать.
Лунный свет, музыка с другого берега реки манила, играя всю ночь напролет, я ехала босиком сквозь звуки лета, чтобы быть со всеми.
Давным-давно тебе бы даже не пришлось меня спрашивать.
Давным-давно,
Я бы первой сказала:
Иди домой, чего ты ждешь?
Все происходит за твоей дверью,
Я не приму отказа, ты идешь со мной.