Paroles et traduction Carmen DeLeon - Cafecito

Cafecito

Eran las ocho y desperté
Miré a mi lado, y te busqué
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah
¿Qué hora te vuelvo a ver?
Vi tu sombra reflejada en la pared (mmh, mmh)
Llevo toda la mañana
Preparando el cafecito que a ti te gustaba
Y poniéndole la mermelada a la tostada
¿Dónde estás que ya tengo la mesa preparada?
Para disfrutarte de este nuevo día
Y no tener que soñarte cuando te tenía
Sigo haciendo las cosas por las que sonreías
A ver si me acompañas otra vez un día
Ay, еstoy celosa de la forma que tú еstás sin mí
De la manera que estás siempre y nunca, nunca estás aquí
Sé que por más veces que rece, ya no es posible que regrese′
Aunque mi mente sabe bien que tú vives aquí, aquí, aquí
Aunque mi mente sabe bien que vives aquí
A-ay
Mmh, mmh
Mmh, mmh
La casa no es igual sin tu ropa en el suelo
Usabas mi peine y te quejabas de mis pelos
Pero, yo no sabía-ía, quién lo diría-ía
Que a mí me faltaría cuando tanto me jodías
Mil quinientas fotos que tú me tomabas
Y que yo me arrechaba y pedía que borraras, eh
Eh yo no sabía-ía, quién lo diría-ía
Que a mí me faltaría cuando tanto me jodías
Yo no sabía-ía, quién lo diría-ía
Que a mí me faltaría cuando tanto me jodías
Ay, estoy celosa de la forma que tú estás sin mí
De la manera que estás siempre y nunca, nunca estás aquí
Sé que por más veces que rece, ya no es posible que regrese'
Aunque mi mente sabe bien que tú vives aquí (ah-oh-oh)
Aquí (yeah-eh-eh), aquí (mmh)
Aunque mi mente sabe bien que vives aquí (yeah)

Little Coffee

It was eight, and I woke up
I looked beside me and looked for you
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah
What time will I see you again?
I saw your shadow reflected on the wall (mmh, mmh)
I've been all morning
Making the little coffee that you liked
And putting marmalade on the toast
Where are you, I have the table set up?
To enjoy this new day with you
And not having to dream of you when I had you
I keep doing the things that made you smile
Let's see if you陪me again one day
Oh, I'm jealous of the way you are without me
The way you are always there and are never, never here
I know that no matter how many times I pray, it's no longer possible for you to come back
Although my mind knows very well that you live here, here, here
Although my mind knows very well that you live here
A-oh
Mmh, mmh
Mmh, mmh
The house is not the same without your clothes on the floor
You used my comb and complained about my hair
But I didn't know, who would have said
I would miss it when you annoyed me so much
A thousand five hundred photos you took of me
And that I would get angry and ask you to delete them, hey
Hey, I didn't know, who would have said
I would miss it when you annoyed me so much
I didn't know, who would have said
I would miss it when you annoyed me so much
Oh, I'm jealous of the way you are without me
The way you are always there and are never, never here
I know that no matter how many times I pray, it's no longer possible for you to come back
Although my mind knows very well that you live here (ah-oh-oh)
Here (yeah-eh-eh), here (mmh)
Although my mind knows very well that you live here (yeah)