Poco a Poco - Carmen Justice traduction en allemand

Poco a Poco

I got a hundred dollar bill in my pocket
I watch it go down the faucet
It′d be the same if I lost it
At times I put all my dreams in their boxes
Feel the pressure get toxic
I think that I'll make it stop

And feel the beat now
Everyday I′m pushing right through the same crowd
Different face different name
But I'ma drown them out
Cause it all feels the same
It's just the name of the game
But I wanna be the change yeahhh

I don′t quit, i don′t stay in the middle
I play just a little, go insane just a little
May not be a rockstar but I make it rain just a little
The world can be loco
Just go poco a poco
Poco a poco
Just go poco a poco
Poco a poco
Just go poco a poco

I try ta hold all the weight on my shoulders
Wanna be a composer, I can't lose my composure (nope)
Can′t be programmed like a robot or soldier
Like a remote controller, turn off all the exposure

And feel the beat now
Every day I'm pushing right through the same crowd
Different face, different name, but I′ma drown them out
'Cause it all feels the same
It′s just the name of the game
But I wanna be the change, yeah

I don't quit, I don't stay in the middle
I play just a little, go insane just a little
May not be a rockstar, but I make it rain just a little
The world can be loco, just go poco a poco
Poco a poco, poco a poco
Poco a poco, poco a poco

I don′t quit, I don′t stay in the middle
I play just a little, go insane just a little
May not be a rockstar, but I make it rain just a little
The world can be loco, just go poco a poco

I'm running, running
But what do we run towards, what do we do it for?
If we are running for nothing
Just take it slow, little by little
Running, running
But what do we run towards, what do we do it for?
If we are running for nothing
Just take it slow, little by little

I don′t quit, I don't stay in the middle
I play just a little, go insane just a little
May not be a rockstar, but I make it rain just a little
The world can be loco, just go poco a poco
Poco a poco, just go poco a poco
Poco a poco, just go poco a poco
Hey yeah

Poco a Poco

Ich hab 'nen Hundert-Dollar-Schein in meiner Tasche
Ich seh ihn den Bach runtergehen
Es wäre dasselbe, wenn ich ihn verloren hätte
Manchmal packe ich all meine Träume in ihre Kisten
Fühle, wie der Druck toxisch wird
Ich denke, ich werde dem ein Ende setzen

Und fühle jetzt den Beat
Jeden Tag dränge ich mich durch dieselbe Menge
Anderes Gesicht, anderer Name
Aber ich werde sie übertönen
Denn es fühlt sich alles gleich an
Das ist nur der Name des Spiels
Aber ich will die Veränderung sein, yeahhh

Ich gebe nicht auf, ich bleibe nicht in der Mitte
Ich spiele nur ein bisschen, werde nur ein bisschen verrückt
Bin vielleicht kein Rockstar, aber ich lasse es nur ein bisschen regnen
Die Welt kann verrückt sein
Geh einfach poco a poco
Poco a poco
Geh einfach poco a poco
Poco a poco
Geh einfach poco a poco

Ich versuche, das ganze Gewicht auf meinen Schultern zu tragen
Will eine Komponistin sein, ich darf meine Fassung nicht verlieren (nein)
Kann nicht programmiert werden wie ein Roboter oder Soldat
Wie eine Fernbedienung, schalte die ganze Öffentlichkeit ab

Und fühle jetzt den Beat
Jeden Tag dränge ich mich durch dieselbe Menge
Anderes Gesicht, anderer Name, aber ich werde sie übertönen
Denn es fühlt sich alles gleich an
Das ist nur der Name des Spiels
Aber ich will die Veränderung sein, yeah

Ich gebe nicht auf, ich bleibe nicht in der Mitte
Ich spiele nur ein bisschen, werde nur ein bisschen verrückt
Bin vielleicht kein Rockstar, aber ich lasse es nur ein bisschen regnen
Die Welt kann verrückt sein, geh einfach poco a poco
Poco a poco, poco a poco
Poco a poco, poco a poco

Ich gebe nicht auf, ich bleibe nicht in der Mitte
Ich spiele nur ein bisschen, werde nur ein bisschen verrückt
Bin vielleicht kein Rockstar, aber ich lasse es nur ein bisschen regnen
Die Welt kann verrückt sein, geh einfach poco a poco

Ich renne, renne
Aber wohin rennen wir, wofür tun wir das?
Wenn wir für nichts rennen
Mach einfach langsam, Stück für Stück
Renne, renne
Aber wohin rennen wir, wofür tun wir das?
Wenn wir für nichts rennen
Mach einfach langsam, Stück für Stück

Ich gebe nicht auf, ich bleibe nicht in der Mitte
Ich spiele nur ein bisschen, werde nur ein bisschen verrückt
Bin vielleicht kein Rockstar, aber ich lasse es nur ein bisschen regnen
Die Welt kann verrückt sein, geh einfach poco a poco
Poco a poco, geh einfach poco a poco
Poco a poco, geh einfach poco a poco
Hey yeah