Carmen Linares feat. Rafael Riqueni - A La Virgen De La Bella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carmen Linares feat. Rafael Riqueni - A La Virgen De La Bella




A La Virgen De La Bella
To the Virgin of the Bella
Para qué vienes ahora
Why are you coming now
A redoblar mis tormentos
To redouble my torments
Dirá la gente que estoy
People will say that I am
'Farta' de conocimiento
Lacking in understanding
Si mi palabra te doy
If I give you my word
Hay una niña en Alosno
There is a girl in Alosno
Que se parece a una estrella
Who looks like a star
Hay una niña en Alosno
There is a girl in Alosno
No la hay más guapa que ella
There is no one more beautiful than her
Solamente se parece
She only looks like
Ay, a la Virgen de la Bella
The Virgin of the Bella
Ni mujer como María
There is no woman like Mary
No hay un hombre como Dios
There is no man like God
Ni mujer como María
There is no woman like Mary
Ni amor como el de una 'mare'
There is no love like that of a mother
Ni luz como la del día
There is no light like that of day
Y sombra la de un buen padre
And shadow like that of a good father
Qué 'cuidao' se me da a mí, ay
How much I care about
Cuando pasas y no me hablas
When you pass by and don't speak to me
Qué 'cuidao' se me da a
How much I care about
Si yo no como ni bebo
If I don't eat or drink
Con buenos días de nadie
With good mornings from no one
Y con los tuyos mucho menos
And with yours much less





Writer(s): Manuel Diego Pareja-obregon Reyes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.