Paroles et traduction Carmen Linares - Andaluces de Jaén - En Directo

Andaluces de Jaén - En Directo

Andaluces de Jaén
Andaluces de Jaén
Aceituneros altivos
Decidme a mí en el alma
¿Quién levantó los olivos?
¿Quién levantó los olivos?
Andaluces de Jaén

No los levantó la nada
Aaaaaaay
No los levantó la nada
Ni el dinero, ni
El señor
Sino la tierra callada
El trabajo y el sudor
Sino la tierra callada
El trabajo y el
Sudor, no los levantó
La nada
Ni el dinero, ni el señor

Cuántos siglos
De aceituna
Los pies
Y las manos presos
Sol a sol y luna a luna
Sol a sol
Y luna a luna
Tiemblan sobre vuestros huesos
Cuántos siglos de aceituna
Los pies y
Las manos, manos presos

Sobre tus piedras lunares
Jaén
Levántate brava
Sobre tus piedras lunares
No vayas
A ser esclava
De sus olivares, ay
Y de todos tus olivares

Андалусийцы Хаэна - Вживую

Андалусийцы Хаэна
Андалусийцы Хаэна
Гордые работники оливковых рощ
Скажите мне, в душе моей,
Кто поднял эти оливы?
Кто поднял эти оливы?
Андалусийцы Хаэна

Не подняла их пустота
А-а-а-а
Не подняла их пустота
Ни деньги, ни
Господин
А подняла земля немая,
Работа и пот
А подняла земля немая,
Работа и
Пот, не подняла их
Пустота
Ни деньги, ни господин

Сколько веков
Оливок
Ступни
И руки в плену
Солнце за солнцем, луна за луной
Солнце за солнцем
И луна за луной
Дрожат над вашими костями
Сколько веков оливок
Ступни и
Руки, руки в плену

На твоих лунных камнях
Хаэн
Поднимись смело
На твоих лунных камнях
Не смей
Становиться рабом
Своих оливковых рощ, ай
И всех твоих оливковых рощ