Paroles et traduction Carmen Linares - Casida del sediento - - En Directo

Casida del sediento - - En Directo

Que venga conmigo esta noche Sílvia Pérez Cruz

Muchas gracias. Bueno, el honor es mío
Es que te estaba escuchando y estaba llorando
De la suerte que tenemos de poderte escuchar (gracias Silvia)
Gracias por cantarnos así, gracias

Arena del desierto soy
Desierto de sed
Oasis es tu boca
Donde no he de beber

Arena, arena del desierto soy
Desierto de sed
Oasis es tu boca
Donde no he de beber

Boca, boca, boca, boca, boca
Oasis abierto
A todas las arenas del desierto

Boca, boca, boca, boca
Oasis abierto
A todas las arenas del desierto

Arena del desierto soy
Ay, desierto de sed
Ay, oasis es tu boca
Donde no he de beber

Húmedo, húmedo, húmedo
Punto en medio
De un mundo abrasador
Donde tu cuerpo
El tuyo, que nunca es de los dos

Cuerpo, cuerpo, cuerpo
Pozo cerrado donde la sed y el sol
Han calcinado
Han calcinado
Pozo cerrado, donde la sed y el sol
Han calcinado

Arena del desierto soy
Desierto de sed
Ay, oasis es tu boca
Donde no he de beber

Casida del sediento - - En Directo

Пусть Сильвия Перес Крус выйдет ко мне сегодня вечером

Большое спасибо. Это мне выпала честь
Я слушала тебя и плакала
Нам так повезло, что мы можем тебя слушать (спасибо, Сильвия)
Спасибо, что ты так нам поешь, спасибо

Я - песок пустыни
Пустыня жажды
Твои губы - оазис
Где мне не суждено напиться

Песок, я - песок пустыни
Пустыня жажды
Твои губы - оазис
Где мне не суждено напиться

Губы, губы, губы, губы, губы
Открытый оазис
Для всех песков пустыни

Губы, губы, губы, губы
Открытый оазис
Для всех песков пустыни

Я - песок пустыни
Ах, пустыня жажды
Ах, твои губы - оазис
Где мне не суждено напиться

Влажный, влажный, влажный
Островок
Посреди раскаленного мира
Где твое тело
Твое, которое никогда не будет нашим

Тело, тело, тело
Запертый колодец, где жажда и солнце
Испепелили
Испепелили
Запертый колодец, где жажда и солнце
Испепелили

Я - песок пустыни
Пустыня жажды
Ах, твои губы - оазис
Где мне не суждено напиться