Paroles et traduction Carmen Linares - En Las Manos De Un Platero
Entre
sábanas
de
Holanda
Среди
простыней
голландских
Y
'corchas'
de
carmesí
И
лент
пурпурных,
алых
Y
'corchas'
de
carmesí
И
лент
пурпурных,
алых
Está
mi
niño
durmiendo
Мой
мальчик
спит,
любимый,
Que
parece
un
serafín
Как
будто
серафим.
Ay,
entre
sábanas
de
Holanda
Ах,
среди
простыней
голландских…
Allá
arribita,
arribita
Там,
наверху,
наверху,
Hay
una
pila
de
oro
Стоит
гора
из
злата,
Hay
una
pila
de
oro
Стоит
гора
из
злата,
Donde
lavan
las
mocitas
Там
девушки
полощут
Los
pañuelos
de
los
novios
Платки
своих
любимых.
Ay,
allá
arribita
Ах,
там,
наверху,
Arribita
Наверху…
Es
bonita
y
'chiquetita'
Она
красива
и
мала,
Así
es
como
yo
la
quiero
Такой
тебя
я
представляю,
Así
es
como
yo
la
quiero
Такой
тебя
я
представляю,
Es
una
campanillita
muy
bonita
Она
— как
колокольчик
нежный
En
las
manos
de
un
platero
В
руках
серебряных
дел
мастера,
Que
hasta
el
'sentío'
Который
даже
чувства
Oh,
me
lo
quita
О,
отнимает
у
меня.
Évaluez la traduction
1
Toma Este Puñal Dorao
2 Despierta Divina Aurora
3 Escribeme Alguna Vez
4 Honra de los Macarenos
5 En Las Manos De Un Platero
6 Dios Les Bendice
7 Yo Te Abri Mi Corazón
8 Que Andan Hablando
9 Si Pasas Por El Molino
10 La Horita Llego
11 De Color De Rosa
12 En El Corazón Te Llevo
13 Al Conocimiento Vino
14 Lazos De Seda
15 ¡Vivan Los Toreros!
16 La Luz Del Entendimiento
17 Para Que Quiere Vivir
18 Quisiera Yo Renegar
19 La Tana Y La Juana
20 Tan Afortuna Yo Soy
21 Cambiaste De Parecer
22 Un Minero Va Cantando
23 A La Virgen De La Bella
24 Banderas Republicanas (Tango De La Niña De Los Peines)
25 Y Doy Suspiros Al Aire
2 Despierta Divina Aurora
3 Escribeme Alguna Vez
4 Honra de los Macarenos
5 En Las Manos De Un Platero
6 Dios Les Bendice
7 Yo Te Abri Mi Corazón
8 Que Andan Hablando
9 Si Pasas Por El Molino
10 La Horita Llego
11 De Color De Rosa
12 En El Corazón Te Llevo
13 Al Conocimiento Vino
14 Lazos De Seda
15 ¡Vivan Los Toreros!
16 La Luz Del Entendimiento
17 Para Que Quiere Vivir
18 Quisiera Yo Renegar
19 La Tana Y La Juana
20 Tan Afortuna Yo Soy
21 Cambiaste De Parecer
22 Un Minero Va Cantando
23 A La Virgen De La Bella
24 Banderas Republicanas (Tango De La Niña De Los Peines)
25 Y Doy Suspiros Al Aire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.