Paroles et traduction Carmen Linares - Labios de Hielo

Labios de Hielo

Labios de hielo
Que me rozan y se vuelven caramelo
Que me envuelven
Y se enredan en mi pelo
Mi vida no seria mia
Si algun dia yo los pierdo

Como agua en el desierto
Como un tren fuera de via
Como el eco de un lamento
Que ningun oido acaricia
Como marinero al puerto
Como el mar hecia la orilla
Como yo a ninguna parte
Si tus ojos no me guian

No no me lo digas no
Que tengo el corazon
A punto de romperse
No no me lo digas no
Que esta es la razon
De que yo no quiera verte
Simplemente se mas fuerte
No me escuches
Ven a verme

Cuentamelo que yo quiero saberlo
Ven aunque yo no quiera verte
Ven cantame suavecito y lento
La cancion que merodea por tu mente

Mira como se detiene
Mira como no se mueve
Mira como para el aire
Y mira como para ahora
Que no vienes por mi calle
Mira como los jazmines
Ya no rodean mi talle
Mira ahora que no vienes
Como no se mueve el aire

Sale el sol por la mañana
Sale el sol y esta mañana
Ya no veo tu figura
Mirando por la ventana
Que de ti ya solo quedan
Cartas flores y esperanzas
Y la ilusion de que algun dia
Vuelva yo al sentir tu sombra
Tapandome la mañana

No no me lo digas no...

Ice Lips

Ice lips
That touch me and turn into candy
That wrap around me
And get tangled in my hair
My life wouldn't be mine
If I ever lost them

Like water in the desert
Like a train off the rails
Like the echo of a lament
That no ear caresses
Like a sailor to the port
Like the sea to the shore
Like me to nowhere
If your eyes don't guide me

No, don't tell me, no
That I have a heart
On the verge of breaking
No, don't tell me, no
That this is the reason
Why I don't want to see you
Just be stronger
Don't listen to me
Come see me

Tell me what I want to know
Come even if I don't want to see you
Come sing to me softly and slowly
The song that haunts your mind

See how it stops
See how it doesn't move
See how the air stops
And see how it stops now
That you don't come by my street
See how the jasmine flowers
No longer surround me
See now that you're not coming
How the air doesn't move

The sun rises in the morning
The sun rises and this morning
I no longer see your form
Looking out the window
That of you only remains
Letters, flowers, and hopes
And the illusion that someday
I will feel your shadow again
Covering my morning

No, don't tell me, no...