Paroles et traduction Carmen Linares - Palma y Corona (Romera)

Palma y Corona (Romera)

Palma y corona
Me dan pa que te olvide
Palma y corona
Palma y corona
Yo no quiero mas bienes
Que tu persona.

No me hagas señas
Delante de mi mare
Que mi madre fue moza
Y entiende de ellas.

...la alegria que hay en mi barrio
Que toa la botica del boticario.
Ay romerita, carita de rosa
Ay en tu casa tengo yo sembrao
Rosas y lirios, rosas y lirios,
Rosas y lirios van derramando...
Ay por dios te pido, por dios te pido
Que no te alabes
Que te he querido.
Ay los primeros amores
Ay no se lo que tienen
Que se meten en el alma
Y salir no quieren.
Si no se lo borran
Siempre quedan prendios en la memoria.
Con las bombas que tiran
Los fanfarrones
Con la bombas que tiran
Los fanfarrones
Se hacen las gaditanas...
Tirabuzones.
Palma y corona me das pa que te olvide...
(Repite...)

Пальма и корона (Ромера)

Пальму и корону
Мне дают, чтобы я тебя забыла,
Пальму и корону.
Пальму и корону.
Мне не нужно больше богатств,
Чем ты сам.

Не делай мне знаки
Перед моей матерью,
Ведь моя мать была молодой
И разбирается в них.

...такая радость в моём квартале,
Что больше, чем вся аптека аптекаря.
О, Ромерита, личико-роза,
В твоём доме я посадила
Розы и лилии, розы и лилии,
Розы и лилии распускаются...
Бога молю, Бога молю,
Чтобы ты не хвастался,
Что я тебя любила.
О, первая любовь,
О, не знаю, что в ней такого,
Что она западает в душу
И не хочет уходить.
Если её не стереть,
Она всегда остаётся запечатлённой в памяти.
С хлопушками, которые бросают
Хвастуны,
С хлопушками, которые бросают
Хвастуны,
Кадитанки делают себе...
Локоны.
Пальму и корону мне дают, чтобы я тебя забыла...
(Повторяется...)