Paroles et traduction Carmen Linares - Si Pasas Por El Molino

Si Pasas Por El Molino

Ay, en los tiempos
Ay, en los tiempos del Rey Faraón
Ay, ese padrecito de la raza mía

Ay, celebraron
Ay, celebraron su coronación
Cuatro gitanitos que tanto querían

Mientras que lo bautizaban con mucha alegría
Hasta las palmas tocaban 'tos' por bulería
Y los gitanos cantaban
Viva Faraón
Que sí señor, que te lo digo yo
Ay, este padrecito tan bueno y tan santo
Ay, ese padrecito de 'tos' los calós

Ay, 'pare' cura mi 'marío'
Ay, 'pare' cura mi 'marío'
Me quiere pisar el pie
'Sarandilla' y olé
'Sarandilla' y olé
Ay, déjale que te lo pise
Ay, déjale que te lo pise
Si te da bien de comer
'Sarandilla' y olé
'Sarandilla' y olé

Busca a un rico que te dé
Busca a un rico que te dé
Y cuando el rico no tenga
Ven aquí y yo te daré

Ay, cuatro 'quinaores'
Por una 'cañá'
'endican' que 'endican'
'endican' que 'endican'
Ay, no 'endicaban na'

Saca la yegua, sácala, sácala, sácala, ya
Sácala, sácala, ya
Que la voy a domar, que la voy a domar

Que la echaremos al molino
'Mare pa' que se entretenga
Fanega y media de trigo
Se quedará sin molienda

La molinera
Tiene una llave
Con la que cierra
Con la que abre
Y a eso de la media noche
Mamita mía me voy con ella
Y a eso de la media noche
Mamita mía me voy con ella

Si pasas por el molino
Ay, tú le dices a la molinera
Que la espero en el camino
Que quiero yo hablar con ella
Que la espero en el camino
Que quiero yo hablar con ella

Dale de betún, de betún ya a la bota
Ay, dale de betún, de betún ya al tacón
Ay, eres más bonita que un tirabuzón
Y eres más bonita que un tirabuzón

Que con la mancha que llevo en la frente
Murmura la gente que yo soy pecadora
Mientras yo me metía en mi pecho
Mientras que en mi pecho la traición me llora

No digas que soy ingrata
Y así mi traición le hiere
Me dijo al que a hierro mata
Ya sabes que a hierro muere

Y al pasar la barca que me dijo el barquero que las
Niñas bonitas
No pagan dinero
Las niñas bonitas
No pagan dinero

Y al pasar la barca que me dijo el barquero que las
Niñas bonitas
No pagan dinero

Y al pasar la barca que me dijo el barquero que las
Niñas bonitas
No pagan dinero

Y al pasar la barca que me dijo el barquero que las
Niñas bonitas
No pagan dinero

Y al pasar la barca que me dijo el barquero que las
Niñas bonitas
No pagan dinero

Если ты пойдешь мимо мельницы

Ах, во времена
Ах, во времена царя Фараона
Ах, этот отец моего народа

Ах, праздновали
Ах, праздновали его коронацию
Четыре цыганенка, которые так любили

Пока его крестили с большой радостью
Даже в ладоши хлопали все под булерию
И цыгане пели
Да здравствует Фараон
Да, да, говорю тебе я
Ах, этот отец такой хороший и святой
Ах, этот отец всех цыган

Ах, 'словно' лекарь мой 'муженек'
Ах, 'словно' лекарь мой 'муженек'
Хочет наступить мне на ногу
'Сарандилья' и оле
'Сарандилья' и оле
Ах, позволь ему наступить
Ах, позволь ему наступить
Если он тебя хорошо кормит
'Сарандилья' и оле
'Сарандилья' и оле

Ищи богатого, который тебе даст
Ищи богатого, который тебе даст
А когда у богатого не будет
Приходи сюда, и я тебе дам

Ах, четыре 'монетки'
За одну 'трубочку'
'просят' что 'просят'
'просят' что 'просят'
Ах, не 'просили ничего'

Выводи кобылу, выводи, выводи, выводи, давай
Выводи, выводи, давай
Что я ее укрощу, что я ее укрощу

Что отправим ее на мельницу
'Мама, чтоб развлеклась'
Полторы меры пшеницы
Останется несмолотой

У мельничихи
Есть ключ
Которым запирает
Которым отпирает
И около полуночи
Мамочка моя, я уйду с ней
И около полуночи
Мамочка моя, я уйду с ней

Если ты пойдешь мимо мельницы
Ах, ты скажи мельничихе
Что я жду ее на дороге
Что хочу я поговорить с ней
Что я жду ее на дороге
Что хочу я поговорить с ней

Намажь кремом, кремом уже сапог
Ах, намажь кремом, кремом уже каблук
Ах, ты красивее штопора
И ты красивее штопора

Что с этим пятном, что у меня на лбу
Люди шепчутся, что я грешница
Пока я прятала в своей груди
Пока в моей груди слезами плачет измена

Не говори, что я неблагодарна
И так моя измена ранит его
Он сказал мне, кто убивает железом
Знай, что от железа и умирает

И когда проплывала лодка, лодочник сказал мне, что
Красивые девушки
Не платят денег
Красивые девушки
Не платят денег

И когда проплывала лодка, лодочник сказал мне, что
Красивые девушки
Не платят денег

И когда проплывала лодка, лодочник сказал мне, что
Красивые девушки
Не платят денег

И когда проплывала лодка, лодочник сказал мне, что
Красивые девушки
Не платят денег

И когда проплывала лодка, лодочник сказал мне, что
Красивые девушки
Не платят денег