Au mariage de Christine - Carmen Maria Vega traduction en allemand

Au mariage de Christine

Au mariage de christine
J'étais très très en retard
Y'avais toutes mes tantines
Qu'attendaient sur l'trottoir
Serrez comme des culs
Dans ce lieu qui résonnent
Même dieu et jésus étaient là en personne
Pendant que j'étais pendus au téléphone

Non moi je ne me marierais jamais

Au mariage de christine
J'ai un peu déconné
Je perdais ma cousine
J'étais un peu bourrée
J'ai dit je ne sais quoi
A je ne sais plus qui
C'est que dés que je bois
Je parle et puis j'oublie
Je vois les lumières du phare d'alexandrie

Non moi je ne me marierais jamais
Non non non non non non
Non non non non merci
Je ne veux pas me taire
C'est quand qu'on est partie
Non non non non non non
Non non non non tapis
Au fiançailles de sabine
Je serais à paris

Au mariage de christine
Y'avais des pièces montées
Presque toutes mes copines
...
Dans les bras du beau-père
De ma meilleure amie
J'ai renversé mon verre
Et puis je lui ai dit
Tu sais ta fille elle vient de gâcher sa vie
Et moi je ne me marierais jamais
T'entends je ne me ma/rierais jamais
Non non non non non non
Non non non laisse tomber
Garde ta boîte en fer
J'aime pas les dragées
Non non non non non non
Non non non non bébé
Au mariage de sabine
On est pas invités

Auf Christines Hochzeit

Auf Christines Hochzeit
War ich sehr sehr spät dran
Waren alle meine Tantchen da
Die auf dem Bürgersteig warteten
Gedrängt wie die Ölsardinen
An diesem Ort, der widerhallt
Sogar Gott und Jesus waren persönlich da
Während ich am Telefon hing

Nein, ich, ich werde niemals heiraten

Auf Christines Hochzeit
Hab ich ein bisschen Mist gebaut
Ich verlor meine Cousine
Ich war ein bisschen betrunken
Ich hab irgendwas gesagt
Zu ich weiß nicht mehr wem
Es ist nur, sobald ich trinke
Rede ich und dann vergesse ich
Sehe ich die Lichter des Leuchtturms von Alexandria

Nein, ich, ich werde niemals heiraten
Nein nein nein nein nein nein
Nein nein nein nein danke
Ich will nicht schweigen
Wann sind wir endlich weg
Nein nein nein nein nein nein
Nein nein nein nein, Pech gehabt
Zur Verlobung von Sabine
Werde ich in Paris sein

Auf Christines Hochzeit
Gab es Hochzeitstorten
Fast alle meine Freundinnen
...
In den Armen des Schwiegervaters
Meiner besten Freundin
Hab ich mein Glas umgestoßen
Und dann hab ich ihm gesagt
Weißt du, deine Tochter hat gerade ihr Leben ruiniert
Und ich, ich werde niemals heiraten
Hörst du, ich werde nie/mals heiraten
Nein nein nein nein nein nein
Nein nein nein, lass es gut sein
Behalt deine Blechdose
Ich mag keine Hochzeitsmandeln
Nein nein nein nein nein nein
Nein nein nein nein Baby
Zur Hochzeit von Sabine
Sind wir nicht eingeladen