Au mariage de Christine - Carmen Maria Vega traduction en anglais

Au mariage de Christine

Au mariage de christine
J'étais très très en retard
Y'avais toutes mes tantines
Qu'attendaient sur l'trottoir
Serrez comme des culs
Dans ce lieu qui résonnent
Même dieu et jésus étaient là en personne
Pendant que j'étais pendus au téléphone

Non moi je ne me marierais jamais

Au mariage de christine
J'ai un peu déconné
Je perdais ma cousine
J'étais un peu bourrée
J'ai dit je ne sais quoi
A je ne sais plus qui
C'est que dés que je bois
Je parle et puis j'oublie
Je vois les lumières du phare d'alexandrie

Non moi je ne me marierais jamais
Non non non non non non
Non non non non merci
Je ne veux pas me taire
C'est quand qu'on est partie
Non non non non non non
Non non non non tapis
Au fiançailles de sabine
Je serais à paris

Au mariage de christine
Y'avais des pièces montées
Presque toutes mes copines
...
Dans les bras du beau-père
De ma meilleure amie
J'ai renversé mon verre
Et puis je lui ai dit
Tu sais ta fille elle vient de gâcher sa vie
Et moi je ne me marierais jamais
T'entends je ne me ma/rierais jamais
Non non non non non non
Non non non laisse tomber
Garde ta boîte en fer
J'aime pas les dragées
Non non non non non non
Non non non non bébé
Au mariage de sabine
On est pas invités

At Christine's Wedding

At Christine's wedding
I was very very late
All my aunts were there
Waiting on the sidewalk
Packed like sardines
In that echoing place
Even God and Jesus were there in person
While I was hanging on the phone

I would never get married

At Christine's wedding
I made a bit of a mess
I lost my cousin
I was a little drunk
I said I don't know what
To I don't know who
It's just that as soon as I drink
I talk and then I forget
I see the lights of the lighthouse of Alexandria

I would never get married
No no no no no no
No no no no thank you
I don't want to be quiet
That's when we left
No no no no no no
No no no no carpet
At Sabine's engagement
I'll be in Paris

At Christine's wedding
There were wedding cakes
Almost all my girlfriends
...
In the arms of the stepfather
Of my best friend
I knocked over my glass
And then I said to him
You know your daughter has just ruined her life
And I would never get married
Do you hear me I would never get married
No no no no no no
No no no let it go
Keep your tin box
I don't like sugared almonds
No no no no no no
No no no no baby
At Sabine's wedding
We're not invited