Finir mon verre - Carmen Maria Vega traduction en russe

Finir mon verre

J'ai manqué à tous mes devoirs
J'aurais dû faire le premier pas
M'approcher et venir vous voir
Mais je suis restée plantée là

Là, là

Là où je sais
Qu'on ne verra pas
Quand je partirai
Là où je crois
Que l'on m'oubliera
Si je disparais

Alors, je vais finir mon verre
Et puis je vais rentrer chez moi
Me cacher sans en avoir l'air
Là où je suis trop à l'étroit

Là, là

Là où je sais
Qu'on ne verra pas
Quand je partirai
Là où je crois
Que l'on m'oubliera
Si je disparais

Là, là...

Допить свой бокал

Я не выполнила свой долг,
Мне следовало сделать первый шаг,
Подойти и познакомиться с тобой,
Но я так и осталась стоять на месте.

Здесь, здесь.

Там, где я знаю,
Что никто не заметит,
Когда я уйду.
Там, где я думаю,
Что меня забудут,
Если я исчезну.

Поэтому я допью свой бокал
И пойду домой,
Спрячусь, сделав вид, что всё в порядке,
Туда, где мне слишком тесно.

Здесь, здесь.

Там, где я знаю,
Что никто не заметит,
Когда я уйду.
Там, где я думаю,
Что меня забудут,
Если я исчезну.

Здесь, здесь...