Paroles et traduction Carmen McRae feat. Sammy Davis Jr. - Cheek to Cheek
Heaven
Небо
I′m
in
heaven
Я
на
небесах.
And
my
heart
beats
И
мое
сердце
бьется.
So
that
I
can
hardly
speak
Так
что
я
едва
могу
говорить.
And
I
seem
to
find
И
я,
кажется,
нахожу
...
The
happiness
I
seek
Счастье,
которое
я
ищу.
When
we're
out
together
Когда
мы
гуляем
вместе
Dancing
cheek
to
cheek
Танцуем
щека
к
щеке
Heaven
Небо
I′m
in
heaven
Я
на
небесах.
And
the
cares
И
заботы
...
That
hung
around
me
Это
окружало
меня.
Through
the
week
В
течение
недели
Seem
to
vanish
Кажется,
что
они
исчезают.
Like
a
gamblers
Как
игрок.
Lucky
streak
Полоса
везения
When
we're
out
together
Когда
мы
гуляем
вместе
Dancing
cheek
to
cheek
Танцуем
щека
к
щеке
Oh
О
I
love
to
climb
a
mountain
Я
люблю
взбираться
на
гору.
And
to
reach
the
highest
peak
И
достичь
высочайшего
пика,
But
it
doesn't
thrill
me
но
это
не
волнует
меня.
Half
as
much
В
два
раза
меньше.
As
dancing
cheek
to
cheek
Как
танцуют
щека
к
щеке
Oh
О
I
love
to
go
out
fishing
Я
люблю
ходить
на
рыбалку
In
a
river,
or
a
creek
В
реке
или
ручье?
But
I
don′t
enjoy
it
half
Но
мне
это
не
нравится.
As
much
as
dancing
Так
же,
как
и
танцы.
Cheek
to
cheek
Щека
к
щеке.
Dance
with
me
Потанцуй
со
мной.
I
want
my
arm
about
you
Я
хочу
чтобы
моя
рука
обнимала
тебя
That
charm
about
you
Это
твое
очарование
Will
carry
me
through
to
Перенесет
меня
на
...
Heaven
Небо
I′m
in
heaven
Я
на
небесах.
And
my
heart
beats
И
мое
сердце
бьется.
So
that
I
can
hardly
speak
Так
что
я
едва
могу
говорить.
And
I
seem
to
find
И
я,
кажется,
нашел
That
happiness
I
seek
То
счастье,
которое
искал.
When
we're
out
together
Когда
мы
гуляем
вместе
Swinging
cheek
to
cheek
Качаемся
щека
к
щеке
Come
on
and
dance
with
me
Давай,
Потанцуй
со
мной.
I
want
my
arm
about
you
Я
хочу
чтобы
моя
рука
обнимала
тебя
That
charm
about
you
Это
твое
очарование
Will
carry
me
through
Пронесет
меня
насквозь.
Right
up
to
Вплоть
до
...
Heaven
Небо
I′m
in
heaven
Я
на
небесах.
And
my
heart
beats
И
мое
сердце
бьется.
So
that
I
can
hardly
speak
Так
что
я
едва
могу
говорить.
And
I
seem
to
find
И
я,
кажется,
нашел
That
happiness
I
seek
То
счастье,
которое
искал.
When
we're
out
Когда
мы
выйдем
Together
dancing
Вместе
танцуем
Out
together
dancing
Гуляем
вместе
танцуем
Out
together
dancing
Гуляем
вместе
танцуем
Cheek
to
cheek
Щека
к
щеке.
Évaluez la traduction
1
I Got Plenty O' Nuttin'
2 Tea for Two
3 People Will Say We're In Love
4 Baby, It's Cold Outside
5 Oh Lawd, I'm On My Way
6 Cheek to Cheek
7 My Man's Gone Now
8 Two Sleepy People
9 The Things We Did Last Summer
10 A Woman Is a Sometime Thing
11 Summertime
12 It Ain't Necessarily So
13 I Loves You Porgy
14 Oh Bess, Where's My Bess
15 There's A Boat Dat's Leavin' Soon For New York
2 Tea for Two
3 People Will Say We're In Love
4 Baby, It's Cold Outside
5 Oh Lawd, I'm On My Way
6 Cheek to Cheek
7 My Man's Gone Now
8 Two Sleepy People
9 The Things We Did Last Summer
10 A Woman Is a Sometime Thing
11 Summertime
12 It Ain't Necessarily So
13 I Loves You Porgy
14 Oh Bess, Where's My Bess
15 There's A Boat Dat's Leavin' Soon For New York
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.