Paroles et traduction Carmen McRae - Get It Straight (live)

Get It Straight (live)

Well Monk set it straight
There′s not a time when you wait
You gotta be on
You gotta be strong
The time is here
So trust your life
To your ear
Don't wait for no one
They′ll have to grow on
Because the homeland is the place where it happens
And there's no one who can help you to straight no
This monk had a way
Of being out of his day
Ahead of his time
Not in the same rhyme with other guys
He was uncommonly wise
He knew the answer
That time's a dancer
You know you can′t back up the moment
And take it with you
On the road
So now is the time

Пойми правильно (live)

Ну, Монк все прояснил,
Нет времени ждать,
Ты должен быть собран,
Ты должен быть сильным,
Время пришло,
Так что доверь свою жизнь
Своему чутью,
Не жди никого,
Им придется подстроиться,
Потому что родина - это место, где все происходит,
И никто не сможет тебе помочь, милый,
У этого Монка был свой подход,
Быть вне своего времени,
Опережая свое время,
Не в той же рифме с другими парнями,
Он был необычайно мудр,
Он знал ответ,
Что время - танцор,
Знаешь, ты не можешь повернуть мгновение вспять
И взять его с собой
В дорогу,
Так что сейчас самое время.