Paroles et traduction Carmen McRae - How Little We Know

How Little We Know

How little we know!
How much to discover
What chemical forces flow from lover to lover!
How little we understand what touches off that tingle,
That sudden explosion when two tingles intermingle.
Who cares to define what chemistry this is?
Who cares, with your lips on mine, how ignorant bliss is?
So long as you kiss me, and the world around us shatters,
How little it matters, how little we know.
How little we understand what touches off that tingle,
That sudden explosion when two tingles intermingle.
Who cares to define what chemistry this is?
Who cares, with your lips on mine, how ignorant bliss is?
So long as you kiss me, and the world around us shatters,
How little it matters, how little we know.
How little we know.
How little we know.

Как мало мы знаем

Как мало мы знаем!
Сколько всего предстоит открыть,
Какие химические силы текут от влюбленного к влюбленному!
Как мало мы понимаем, что вызывает это трепетное чувство,
Этот внезапный взрыв, когда два трепета сливаются воедино.
Кого волнует, что за химия между нами?
Кого волнует, когда твои губы касаются моих, какое это блаженное неведение?
Пока ты целуешь меня, и мир вокруг нас рушится,
Какое это имеет значение, как мало мы знаем.
Как мало мы понимаем, что вызывает это трепетное чувство,
Этот внезапный взрыв, когда два трепета сливаются воедино.
Кого волнует, что за химия между нами?
Кого волнует, когда твои губы касаются моих, какое это блаженное неведение?
Пока ты целуешь меня, и мир вокруг нас рушится,
Какое это имеет значение, как мало мы знаем.
Как мало мы знаем.
Как мало мы знаем.