Carmen McRae - How Long Has This Been Going On? - traduction des paroles en russe




How Long Has This Been Going On?
Как долго это продолжается?
'Neath the stars at Bazaars
Под звездами на базарах
Often, I've had to caress men
Часто мне приходилось ласкать мужчин
Five or ten dollars then, I collect from all those yes-men
Пять или десять долларов затем я брала со всех этих подпевал
Don't be sad, I must add, that they meant no more than chess-men
Не грусти, должна добавить, они значили не больше шахматных фигур
Darling, can't you see 'twas for charity?
Милый, неужели ты не видишь, это было ради благотворительности?
Though these lips have made slips
Хоть эти губы и совершали ошибки,
They were never really serious
Они никогда не были по-настоящему серьезны
Who'd have thought I'd be caught in a state that's so delirious
Кто бы мог подумать, что я окажусь в таком восторженном бреду
I could cry salty tears
Я могла бы плакать солеными слезами
Where have I been all these years?
Где же я была все эти годы?
Listen, you, tell me, do
Послушай, ты, скажи мне,
How long has this been goin' on?
Как долго это продолжается?
What a kick, how I buzz
Какой кайф, как меня заводит
Boy, you click like no one does
Милый, ты цепляешь, как никто другой
Listen, sweet, I repeat
Послушай, милый, я повторяю
How long has this been goin' on?
Как долго это продолжается?
Dear, when in your arms, I creep
Дорогой, когда я забираюсь в твои объятия
That divine rendezvous
То божественное свидание
Don't wake me if I'm asleep
Не буди меня, если я сплю
Let me dream that it's true
Позволь мне мечтать, что это правда
Kiss me once, kiss me twice
Поцелуй меня раз, поцелуй меня дважды
Then once more, that makes thrice
Потом еще раз, вот и трижды
Come on, let's make it four
Давай же, пусть будет четыре
What a break, for heaven's sake
Какая удача, ради всего святого
How long has this been goin' on?
Как долго это продолжается?
What a break, for heaven's sake
Какая удача, ради всего святого
How long has this been goin' on?
Как долго это продолжается?





Writer(s): George Gershwin, Ira Gershwin

Carmen McRae - 101 - The Ultimate Carmen McRae
Album
101 - The Ultimate Carmen McRae
date de sortie
20-06-2013

1 Take Five (Live)
2 I Get a Kick Out of You
3 My Man
4 If You'd Stay the Way I Dream About You
5 His Eye Is On The Sparrow
6 Thou Swell (Live)
7 They Can't Take That Away from Me (Live)
8 My Funny Valentine
9 If the Moon Turns Green
10 Last Night When We Were Young
11 East of the Sun
12 You Are Mine
13 Star Eyes
14 Between the Devil and the Deep Blue Sea
15 My Foolish Heart
16 Love Is Here to Stay
17 Perdido
18 I Cried for You
19 Speak Low
20 Nice Work If You Can Get It
21 Guess Who I Saw Today
22 (I Don't Stand) A Ghost of a Chance (With You)
23 Skylark
24 Yesterdays
25 Blue Moon
26 When I Fall In Love
27 Until the Real Thing Comes Along
28 Trav'lin Light
29 Suppertime
30 Strange Fruit
31 How Long Has This Been Going On?
32 A Foggy Day (In London Town) [Live]
33 Miss Brown to You
34 Midnight Sun
35 I Loves You Porgy
36 Lover Man
37 Easy to Love
38 Bye Bye Blackbird
39 Mad About the Boy
40 Good Morning Heartache
41 Old Devil Moon
42 The Christmas Song
43 Body and Soul (Live)
44 You Took Advantage of Me
45 Them There Eyes
46 Something to Live For
47 Baltimore Oriole
48 All the Things You Are
49 Exactly Like You
50 Even If It Breaks My Heart
51 I'm a Dreamer
52 Flamingo
53 Chicken Today And Feathers Tomorrow
54 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry
55 The Night We Called It a Day
56 Namely You
57 Mister Meadowlark
58 Invitation
59 Nowhere
60 Without A Word Of Warning
61 All This Could Lead To Love
62 Laughing Boy
63 Love Is A Simple Thing
64 I Can't Escape from You
65 Misery
66 I'm Putting All My Eggs In One Basket
67 You Made Me Care
68 Lilacs In The Rain
69 I Remember Clifford
70 Summer Is Gone
71 Weak for the Man
72 The Eagle And Me
73 Do You Know Why?
74 But Beautiful
75 Dream of Life
76 We'll Be Together Again
77 He Was Too Good to Me
78 It's the Little Things That Mean so Much
79 Weep No More

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.