(I Don't Stand) A Ghost of a Chance (With You) - Carmen McRaetraduction en russe

(I Don't Stand) A Ghost of a Chance (With You)

(У меня нет ни единого) Шанса (с Тобой)

I'm gonna lock my heart

Я собираюсь запереть свое сердце

And throw away the key

И выбросить ключ

I'm wise to all those tricks you played on me

Я знаю все те трюки, которые ты сыграл со мной.

I'm gonna turn my back on love

Я собираюсь отвернуться от любви

Gonna snub the moon above

Собираюсь пренебречь луной выше

Seal all my windows up with tin

Запечатайте все мои окна оловом

So the love bug can't get in

Так что ошибка любви не может попасть

I'm gonna park my romance right along the curb

Я собираюсь припарковать свой роман прямо на обочине

Hang a sign upon my heart

Повесьте знак на моем сердце

"Please, don't disturb"

"Пожалуйста, не беспокойте"

And if I never fall in love again

И если я больше никогда не влюблюсь

That's soon enough for me

Это достаточно скоро для меня

I'm gonna lock my heart and throw the key

Я собираюсь запереть свое сердце и бросить ключ

I said I'm gonna lock my heart

Я сказал, что собираюсь запереть свое сердце

And throw away the key

И выбросить ключ

I'm wise to all those tricks you played on me

Я знаю все те трюки, которые ты сыграл со мной.

I'm gonna turn my back on love

Я собираюсь отвернуться от любви

Gonna snub the moon above

Собираюсь пренебречь луной выше

Seal my windows up with tin

Заклей мои окна оловом

So the love bug can't get in

Так что ошибка любви не может попасть

I'm gonna park my romance right along the curb

Я собираюсь припарковать свой роман прямо на обочине

Hang a sign on my heart

Повесьте знак на моем сердце

"Don't you dare disturb"

"Не смей беспокоить"

And if I never, never, ever fall in love again

И если я никогда, никогда, никогда больше не влюблюсь

That's soon enough for me

Это достаточно скоро для меня

I'm gonna lock my heart

Я собираюсь запереть свое сердце

I'm gonna lock my heart

Я собираюсь запереть свое сердце

I'm gonna lock my heart and throw the key

Я собираюсь запереть свое сердце и бросить ключ

Évaluez la traduction

Writer(s): Victor Young, Bing Crosby, Ned Washington

Album

Greatest Hits

date de sortie

10-06-2008

1 Something to Live For
2 Love Is Here to Stay
3 Yesterdays
4 (I Don't Stand) A Ghost of a Chance (With You)
5 Lush Life
6 Midnight Sun
7 My One and Only Love
8 Old Devil Moon
9 Star Eyes
10 I Was Doing All Right
11 Suppertime
12 Yardbird Suite
13 My Future Just Passed
14 Just One of Those Things
15 Speak Low
16 If You'd Stay the Way I Dream About You
17 I'll Remember April
18 Last Night When We Were Young
19 Easy to Love
20 Too Much in Love to Care
21 Until the Real Thing Comes Along
22 Good Morning Heartache
23 You Took Advantage of Me
24 My Foolish Heart
25 Sometimes I'm Happy
26 Blue Moon
27 Skyliner
28 Misery
29 Even If It Breaks My Heart
30 Laughing Boy
31 We'll Be Together Again
32 A Fine Romance
33 The Last Time for Love
34 All This Could Lead To Love
35 I'm a Dreamer, Aren't We All?
36 I'm Putting All My Eggs In One Basket
37 This Will Make You Laugh
38 Summer Is Gone
39 I Go for You
40 If I'm Lucky (I'll Be the One)
41 Come Down to Earth, Mr. Smith
42 I Guess I'll Dress Up for the Blues
43 Tip Toe Gently
44 You Made Me Care
45 Nowhere
46 Lilacs In The Rain
47 But Beautiful
48 I Can't Get Started

Plus d'albums