Paroles et traduction Carmen McRae - I Want You

I Want You

I've been trying hard to get to you
But it seems that you don't want to be gotten
Baby, baby, baby I can make you feel good
Let me whisper in your ears so it's understood

I want You
I want You
I want You

Honey, I know it's our first time together
And I don't mind playing your funky game
But baby, baby, I've been having a hard time getting myself together
Let me come right out and say it plain

I want You
I want You
I want You

I want you, oh, I want you
I got to have you
I need you

Can't live without you
I got to have nobody but you
I'm lost without you, yeah

I want You
I want You
I want You
I got to have
Can't live without you
I want You

Я хочу тебя

Я так старалась добраться до тебя,
Но, кажется, ты не хочешь, чтобы тебя добивались.
Милый, милый, милый, я могу сделать тебе хорошо,
Позволь мне прошептать тебе на ушко, чтобы ты понял.

Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу тебя.

Дорогой, я знаю, что мы вместе впервые,
И я не против сыграть в твою забавную игру.
Но, милый, милый, мне было трудно взять себя в руки,
Позволь мне сказать это прямо.

Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу тебя.

Я хочу тебя, о, я хочу тебя,
Я должна заполучить тебя,
Ты мне нужен.

Не могу жить без тебя,
Мне никто не нужен, кроме тебя,
Я потеряна без тебя, да.

Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я должна заполучить,
Не могу жить без тебя,
Я хочу тебя.