Paroles et traduction Carmen McRae - Love Is A Simple Thing

Love Is A Simple Thing

Love is a simple thing, love is a silver ring
Shiny as a ribbon bow, soft as a quiet snow
Love is a nursery rhyme
Old as the tick of time

Love is so many things, bright as an angel's wings
Gentle as the morning light, long as a winter night
Love makes an old heart sing
And it fills every empty space
Love is a warming place

Love is a simple thing

Love is a simple thing, love is a magic ring
Much more fun than mistletoe, gay as a puppet show
Love is the thunder and rain
Swift as a soarin' plane

Love is a summer moon, gay as a bright balloon
Wild as the storm at sea, young as a Calliope
Love is a touch of spring
It's as sweet as a first embrace
Love is a special phase

Love is a simple
Love is a simple thing

Любовь — это просто

Любовь — это просто, любовь — это серебряное кольцо,
Блестящее, как бант на ленте, мягкое, как тихий снег.
Любовь — это детская песенка,
Старая, как тиканье часов.

Любовь — это так много всего, яркая, как крылья ангела,
Нежная, как утренний свет, долгая, как зимняя ночь.
Любовь заставляет старое сердце петь,
И она заполняет каждое пустое пространство.
Любовь — это теплое место.

Любовь — это просто.

Любовь — это просто, любовь — это волшебное кольцо,
Гораздо веселее, чем омела, радостное, как кукольный спектакль.
Любовь — это гром и дождь,
Быстрая, как парящий самолет.

Любовь — это летняя луна, радостная, как яркий воздушный шар,
Бурная, как шторм в море, юная, как каллиопа.
Любовь — это прикосновение весны,
Она сладка, как первые объятия.
Любовь — это особая фаза.

Любовь — это просто
Любовь — это просто.