The Next Time It Happens - Carmen McRae traduction en russe

The Next Time It Happens

The next time it happens
I′ll know what not to do
The next time it happens
I'll be wise enough to know
Not to trust my eyesight
When my eyes begin to glow
The next time I′m in love
With anyone like you
My heart will sing no love song
Till I know the words are true
The next time it happens
What a foolish thing to say
Who expects a miracle
To happen every day
It isn't in the cards
As far as I can see
That a thing so
Beautiful and wonderful
Could happen more than once to me
The next time I'm in love
With anyone like you
My heart will sing no love song
Till I know the words are true
The next time it happens
What a foolish thing to say
Who expects a miracle
To happen every day
It isn′t in the cards
As far as I can see
That a thing so
Beautiful and wonderful
Could happen more than once to me
Could happen more than once to me

Когда это случится снова

Когда это случится снова,
Я буду знать, чего не делать.
Когда это случится снова,
Я буду достаточно мудра, чтобы знать,
Что нельзя доверять своим глазам,
Когда они начинают сиять.
Когда я снова влюблюсь
В кого-то, похожего на тебя,
Мое сердце не споет любовную песню,
Пока я не узнаю, что слова правдивы.
Когда это случится снова...
Какие глупые слова!
Кто ждет чуда
Каждый день?
Это невозможно,
Насколько я могу судить,
Чтобы нечто настолько
Прекрасное и чудесное
Случилось со мной больше одного раза.
Когда я снова влюблюсь
В кого-то, похожего на тебя,
Мое сердце не споет любовную песню,
Пока я не узнаю, что слова правдивы.
Когда это случится снова...
Какие глупые слова!
Кто ждет чуда
Каждый день?
Это невозможно,
Насколько я могу судить,
Чтобы нечто настолько
Прекрасное и чудесное
Случилось со мной больше одного раза.
Случилось со мной больше одного раза.