Paroles et traduction Carmen McRae - The Right To Love (Reflections)

The Right To Love (Reflections)

My love and I ask little of the world
The right to sigh together in the rain
And walk with heads up in the sun
And to share our joy and our pain

And yet they said that we were wrong
We hadn't the right to our love
That this love was shameful to see
And yet we treasured our love

We know that we have earned the precious right
To love
We know that we have earned the precious right
To love

Право любить (Размышления)

Милый, мы просим у мира немногого:
Право вздыхать вместе под дождем,
Гулять, гордо подняв головы, под солнцем
И делить друг с другом и радость, и боль.

Но нам сказали, что мы не правы,
Что у нас нет права на нашу любовь,
Что на нее стыдно смотреть,
Но мы дорожили нашей любовью.

Мы знаем, что заслужили это драгоценное право —
Право любить.
Мы знаем, что заслужили это драгоценное право —
Право любить.