A Vizinha Das Vantagens - 2005 - Remaster; - Carmen Miranda traduction en anglais

A Vizinha Das Vantagens - 2005 - Remaster;

Dizem que a vizinha tem (um vidão)
Mas que mora escondida num (barracão)
Rasga o jogo e o dinheiro voa
(Não é vantagem, a vizinha é muito boa)
Tereré, (ai) nunca deu, (ai)
Nem dará, (ai) sorte p'rá ninguém, ôi
Também dizem que ela foi (à Paris)
E que não se casou por lá (por um triz)
Hoje fala francês à toa
(Não é vantagem, a vizinha é muito boa)

The Girl Next Door From Vantagens - 2005 - Remaster;

They say the neighbor has (a great life)
But that she lives hidden in (a shack)
She tears up the game and money flies
(She's not opportunistic, the neighbor's really good)
Tereré, (ah) never gave, (ah)
Nor will (ah) luck for anyone, boy
They also say that she went (to Paris)
And that she didn't marry there (by a hair)
Today she speaks French without any reason
(She's not opportunistic, the neighbor's really good)