Paroles et traduction Carmen Miranda - Alo Alo

Alo Alo

Alô, alô responde
Se gostas mesmo de mim de verdade
Alô, alô responde
Responde com toda a sinceridade (alô, alô)
Alô, alô responde
Se gostas mesmo de mim de verdade
Alô, alô responde
Responde com toda a sinceridade

Tu não respondes e o meu coração é lágrima
Desesperado vai dizendo alô, alô...
Ai! Se eu tivesse a certeza desse teu amor
A minha vida seria um rosal em flor (responde então)

Alô, alô responde
Responde com toda a sinceridade
Alô, alô responde
Se gostas mesmo de mim de verdade (alô, alô)
Alô, alô responde
Se gostas mesmo de mim de verdade
Alô, alô responde
Responde com toda a sinceridade

Alô, alô continuas a não responder
E o telefone cada vez chamando mais
É sempre assim... Não consigo ligação, meu bem
Indiferente não te importas com meus as...

Alô, alô responde
Se gostas mesmo de mim de verdade
Alô, alô responde
Responde com toda a sinceridade (alô, alô)
Alô, alô responde
Se gostas mesmo de mim de verdade
Alô, alô responde
Responde com toda a sinceridade

Hello Hello

Hello, hello answer
If you really love me truly
Hello, hello answer
Answer with all sincerity (hello, hello)
Hello, hello answer
If you really love me truly
Hello, hello answer
Answer with all sincerity

You do not answer and my heart is in tears
Despairingly saying hello, hello...
Oh! If I had certainty of your love
My life would be a rose in bloom (answer then)

Hello, hello answer
Answer with all sincerity
Hello, hello answer
If you really love me truly (hello, hello)
Hello, hello answer
If you really love me truly
Hello, hello answer
Answer with all sincerity

Hello, hello you still do not answer
And the telephone keeps on calling
It is always like this... I can't connect, my friend
Indifferently you do not care about my...

Hello, hello answer
If you really love me truly
Hello, hello answer
Answer with all sincerity (hello, hello)
Hello, hello answer
If you really love me truly
Hello, hello answer
Answer with all sincerity