Paroles et traduction Carmen Miranda - Bamboleô
E
óia
a
volta
do
bambalelê,
bambalê
And
watch
the
return
of
the
bambalelê,
bambalê
E
óia
a
volta
do
lelê
bambá
And
watch
the
return
of
the
lelê
bambá
(Bando
da
Lua)
Óia
a
volta
do
bambalelê,
bambalê
(Bando
da
Lua)
Watch
the
return
of
the
bambalelê,
bambalê
Óia
a
volta
do
lelê
bambá
Watch
the
return
of
the
lelê
bambá
E
eu
vi
um
papo
em
papa
pano
papadela
And
I
saw
a
chat
in
papa
cloth
papadela
E
papo
empapuçado
de
uma
papa
de
fubá
And
chat
wrapped
in
a
porridge
of
cornmeal
E
o
papo
pipo
a
papa
papa
amarela
And
the
chat
pipo
the
papa
papa
yellow
Num
papo
de
papo
em
papo
que
papou
lá
no
Amapá
In
a
chat
of
chat
in
chat
that
ate
there
in
Amapá
E
óia
a
volta
do
bambalelê,
bambalê
And
watch
the
return
of
the
bambalelê,
bambalê
Óia
a
volta
do
lelê
bambá
Watch
the
return
of
the
lelê
bambá
(Bando
da
Lua)
Óia
a
volta
do
bambalelê,
bambalê
(Bando
da
Lua)
Watch
the
return
of
the
bambalelê,
bambalê
Óia
a
volta
do
lelê
bambá
Watch
the
return
of
the
lelê
bambá
E
quando
eu
disse
ao
papa
que
papipava
And
when
I
said
to
the
pope
who
was
poping
Meu
papá
teve
um
desmaio
porque
o
papa
era
papão
My
dad
fainted
because
the
pope
was
a
bogeyman
E
eu
fiquei
foi
com
um
papo
numa
estapa
And
I
was
left
with
a
chat
on
a
stage
Quando
escuto
o
papagaio
lhe
dizer
papa
pagão
When
I
hear
the
parrot
say
to
him
papa
pagan
E
óia
a
volta
do
bambalelê,
bambalê
And
watch
the
return
of
the
bambalelê,
bambalê
Óia
a
volta
do
lelê
bambá
Watch
the
return
of
the
lelê
bambá
(Bando
da
Lua)
Óia
a
volta
do
bambalelê,
bambalê
(Bando
da
Lua)
Watch
the
return
of
the
bambalelê,
bambalê
Óia
a
volta
do
lelê
bambá
Watch
the
return
of
the
lelê
bambá
E
eu
não
foi
quis
mais
saber
de
ver
um
papo
And
I
didn't
want
to
know
about
seeing
a
chat
anymore
Que
de
papa
numa
pipa
na
papada
se
papou
That
of
a
pope
in
a
kite
in
the
dewlap
he
ate
E
é
por
isso
que
meus
olhos
logo
tapam
And
that's
why
my
eyes
soon
cover
Quando
eu
vejo
o
tico-tico
a
papapá
e
o
papavô
When
I
see
the
tico-tico
the
papapá
and
the
grandpa
E
óia
a
volta
do
bambalelê,
bambalê
And
watch
the
return
of
the
bambalelê,
bambalê
Óia
a
volta
do
lelê
bambá
Watch
the
return
of
the
lelê
bambá
(Bando
da
Lua)
Óia
a
volta
do
bambalelê,
bambalê
(Bando
da
Lua)
Watch
the
return
of
the
bambalelê,
bambalê
Óia
a
volta
do
lelê
bambá
Watch
the
return
of
the
lelê
bambá
E
óia
a
volta
do
bambalelê,
bambalê
And
watch
the
return
of
the
bambalelê,
bambalê
Óia
a
volta
do
lelê
bambá
Watch
the
return
of
the
lelê
bambá
(Bando
da
Lua)
Óia
a
volta
do
bambalelê,
bambalê
(Bando
da
Lua)
Watch
the
return
of
the
bambalelê,
bambalê
Óia
a
volta
do
lelê
bambá
Watch
the
return
of
the
lelê
bambá
Eu
vi
um
papo
em
papa
pano
papadela
I
saw
a
chat
in
papa
cloth
papadela
E
papo
empapuçado
de
uma
papa
de
fubá
And
chat
wrapped
in
a
porridge
of
cornmeal
E
o
papo
pipo
a
papa
papa
amarela
And
the
chat
pipo
the
papa
papa
yellow
Num
papo
de
papo
em
papo
que
papou
lá
no
Amapá
In
a
chat
of
chat
in
chat
that
ate
there
in
Amapá
E
quando
eu
disse
ao
papa
que
empapipava
And
when
I
said
to
the
pope
that
it
was
poping
Meu
papá
teve
um
desmaio
porque
o
papa
era
papão
My
dad
fainted
because
the
pope
was
a
bogeyman
E
eu
fiquei
foi
com
um
papo
numa
estapa
And
I
was
left
with
a
chat
on
a
stage
Quando
escuto
o
papagaio
lhe
dizer
papa
pagão
When
I
hear
the
parrot
say
to
him
papa
pagan
E
eu
não
quis
foi
mais
saber
de
ver
um
papo
And
I
didn't
want
to
know
about
seeing
a
chat
anymore
Que
de
papa
numa
pipa
na
papada
se
papou
That
of
a
pope
in
a
kite
in
the
dewlap
he
ate
E
é
por
isso
que
meus
olhos
logo
tapam
And
that's
why
my
eyes
soon
cover
Quando
eu
vejo
um
tico-tico
a
ticopá
e
o
papavô
When
I
see
a
tico-tico
the
ticopá
and
the
grandpa
E
que
se
cubra
o
paputo
de
uma
tapa
And
that
the
paputo
be
covered
with
a
tapa
Que
se
atreve
na
garupa
do
capeta
capataz
That
dares
on
the
rump
of
the
foreman
devil
Pra
que
ninguém
possa
ver
o
papo
pipa
So
that
no
one
can
see
the
chat
pipe
Pipa
pupo
papa
popo
papapô
sambar
em
paz
Kite
pupo
papa
popo
papapô
samba
in
peace
E
óia
a
volta
do
bambalelê,
bambalê
And
watch
the
return
of
the
bambalelê,
bambalê
E
óia
a
volta
do
lelê
bambá
And
watch
the
return
of
the
lelê
bambá
(Bando
da
Lua)
Óia
a
volta
do
bambalelê,
bambalê
(Bando
da
Lua)
Watch
the
return
of
the
bambalelê,
bambalê
Óia
a
volta
do
lelê
bambá
Watch
the
return
of
the
lelê
bambá
E
óia
a
volta
do
lelê
bambá!
And
watch
the
return
of
the
lelê
bambá!
E
óia
a
volta
do
lelê
bambá
And
watch
the
return
of
the
lelê
bambá
E
óia
a
volta
do
lelê
bambá!
And
watch
the
return
of
the
lelê
bambá!
Évaluez la traduction
1
Tico-Tico no Fuba
2 Se Gostares de Batuque
3 Uva De Caminhão
4 Cachoro Vira-Lata
5 Recenseamento
6 Primavera No Rio
7 Coração
8 Mulatinho Bamba
9 Balão que Muito Sobe
10 O que E que a Baiana Tem
11 Eu Quero Te Dar un Beijo
12 A Week-End in Havana
13 Chatanooga Choo Choo
14 Polichinelo
15 Bamboleô
16 Tic-Tic do Meu Coração
17 Amor, Amor
18 Diz Que Tem
19 Pr'a Voce Gostar de Mim
20 Eu Queria Ser Ioio
2 Se Gostares de Batuque
3 Uva De Caminhão
4 Cachoro Vira-Lata
5 Recenseamento
6 Primavera No Rio
7 Coração
8 Mulatinho Bamba
9 Balão que Muito Sobe
10 O que E que a Baiana Tem
11 Eu Quero Te Dar un Beijo
12 A Week-End in Havana
13 Chatanooga Choo Choo
14 Polichinelo
15 Bamboleô
16 Tic-Tic do Meu Coração
17 Amor, Amor
18 Diz Que Tem
19 Pr'a Voce Gostar de Mim
20 Eu Queria Ser Ioio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.