Paroles et traduction Carmen Miranda - Blaque-Blaque

(Est.) Blaque-blaque, sapo sapo na lagoa
Que vida boa, que vida boa!
De papo p'ro ar cantando
Malandro está se acabando
CM - E por favor, Barbosa Junior
BJ - O que há?
CM - Vá me ensinando como é...
BJ - Agora mesmo!
CM - A nova gíria* da cidade
Sem lero-lero e tereré-ré-ré
BJ - Quem vive no lasco, lesco, lisco, losco, lusco-lusco
CM - Então tá sorto, melhorou muito
Se desmilingüindo, que coisa boa!
BJ - Pois é! Tô sorto, melhorei muito
Me desmilingüindo, que coisa "broa"!
CM - E sêo vadio sapo sapo
BJ - Que há?
CM - Boa vida é natural!
Quem se debruça no trabalho
Está com folga no mama... mancal
BJ - Quem vive no lasco, lesco, lisco, losco, lusco-lusco
CM - Ih! Tá sorto, miorou muito
Se desmilingüindo, que coisa boa!
BJ - Pois é! Tô sorto, melhorei muito
Me desmilingüindo, que coisa boa!

(Восток.) Блак-блак, сапо сапо на лагоа
Какая жизнь удав, какая жизнь удав!
Поющий папо п'ро
Маландро кончает
См-Э, пожалуйста, Барбоза-младший
БЖ-О, что ты делаешь?
См-ты будешь учить меня, как это ...
БЖ-даже лучше!
СМ-В Новой Зеландии* да сидаде
Сем леро-леро и терере-ре-ре
Ъ-Чем живет но ласко, леско, лиско, ласко, луско-луско
CM-Então tá sorto, мельхору муито
Он демилингвирован, что за удав!
Ъ-Огонек-э! То сорто, мелхорей муито
Я демилингвирую, что значит "броа"!
См-Е се вадио жаба жаба
Би ДЖЕЙ - Что ты делаешь?
См - Боа жизнь естественна!
Сжечь себя заживо без труда
Он ест, но без груди... манкаль
Ъ-Чем живет но ласко, леско, лиско, леско, луско-луско
СМ-Ихь! Все в порядке, миору муито
Он демилингвирован, что за удав!
Ъ-Огонек-э! То сорто, мелхорей муито
Я демилингвирую себя, пусть это будет удав!