Paroles et traduction Carmen Miranda - Camisa Listada
Vestiu
uma
camisa
listada
e
saiu
por
aí
Надел
чистую
рубашку
в
списке
и
вышел
на
достигнутом
Em
vez
de
tomar
chá
com
torrada
ele
bebeu
Parati
Вместо
того,
чтобы
принимать
чай
с
toast
он
пил
Parati
Levava
um
canivete
no
cinto
e
um
pandeiro
na
mão
Нес
нож
в
пояс
и
бубен
в
руки
E
sorria
quando
o
povo
dizia:
"sossega
leão,
sossega
leão!"
И
улыбаюсь,
когда
народ
говорил:
"sossega
leão,
sossega
leão!"
Tirou
o
seu
anel
de
doutor
para
não
dar
o
que
falar
Забрал
его
кольцо
доктора,
чтобы
не
дать
говорить
E
saiu
dizendo
eu
quero
mamar,
mamãe
eu
quero
mamar
И
вышел,
сказав,
я
хочу
сосании,
мама
я
хочу
сосание
Mamãe
eu
quero
mamar
- Мама,
я
хочу
сосание
Levava
o
canivete
no
cinto
e
o
pandeiro
na
mão
Он
носил
нож
на
поясе
и
бубном
в
руках
E
sorria
quando
o
povo
dizia:
"sossega
leão,
sossega
leão!"
И
улыбаюсь,
когда
народ
говорил:
"sossega
leão,
sossega
leão!"
Levou
meu
saco
de
água
quente
pra
faze
chupeta
Взял
мой
мешок
горячей
воды
ты
сделай
соску
Tirou
minha
cortina
de
veludo
pra
fazer
uma
saia
Забрал
мой
занавес
бархат
мне
сделать
юбку
Abriu
o
guarda-roupa
e
apanhou
minha
combinação
Открыл
шкаф
и
достал
мою
сочетание
E
até
do
cabo
de
vassoura
ele
fez
um
estandarte
para
o
seu
cordão
И
даже
метлы
он
сделал
знаменем
для
шнура
E
agora
que
a
batucada
já
vai
começando
И
теперь,
batucada
уже
будет
начиная
Não
quero
e
não
consinto
meu
querido
debochar
de
mim
Не
хочу
и
не
согласие,
дорогой
мой
debochar
меня
Porque
se
ele
pega
as
minhas
coisas
vai
dar
o
que
falar
Потому
что,
если
он
берет
мои
вещи
даст,
что
говорить
Se
fantasia
de
Antonieta
e
vai
dançar
no
Bola
Preta
Если
костюм
Антуанетты
и
будет
танцевать
в
Черный
Шар
Até
o
sol
raiar
До
самого
утра
Vestiu
uma
camisa
listada
e
saiu
por
aí
Надел
чистую
рубашку
в
списке
и
вышел
на
достигнутом
Em
vez
de
tomar
chá
com
torrada
ele
bebeu
Parati
Вместо
того,
чтобы
принимать
чай
с
toast
он
пил
Parati
Levava
um
canivete
no
cinto
e
um
pandeiro
na
mão
Нес
нож
в
пояс
и
бубен
в
руки
E
sorria
quando
o
povo
dizia:
"sossega
leão,
sossega
leão!"
И
улыбаюсь,
когда
народ
говорил:
"sossega
leão,
sossega
leão!"
Tirou
o
seu
anel
de
doutor
para
não
dar
o
que
falar
Забрал
его
кольцо
доктора,
чтобы
не
дать
говорить
E
saiu
dizendo
eu
quero
mamar,
mamãe
eu
quero
mamar
И
вышел,
сказав,
я
хочу
сосании,
мама
я
хочу
сосание
Mamãe
eu
quero
mamar
- Мама,
я
хочу
сосание
Levava
o
canivete
no
cinto
e
o
pandeiro
na
mão
Он
носил
нож
на
поясе
и
бубном
в
руках
E
sorria
quando
o
povo
dizia:
"sossega
leão,
sossega
leão!"
И
улыбаюсь,
когда
народ
говорил:
"sossega
leão,
sossega
leão!"
Levou
meu
saco
de
água
quente
pra
faze
chupeta
Взял
мой
мешок
горячей
воды
ты
сделай
соску
Tirou
minha
cortina
de
veludo
pra
fazer
uma
saia
Забрал
мой
занавес
бархат
мне
сделать
юбку
Abriu
o
guarda-roupa
e
apanhou
minha
combinação
Открыл
шкаф
и
достал
мою
сочетание
E
até
do
cabo
de
vassoura
ele
fez
um
estandarte
para
o
seu
cordão
И
даже
метлы
он
сделал
знаменем
для
шнура
E
agora
que
a
batucada
já
vai
começando
И
теперь,
batucada
уже
будет
начиная
Não
quero
e
não
consinto
meu
querido
debochar
de
mim
Не
хочу
и
не
согласие,
дорогой
мой
debochar
меня
Porque
se
ele
pega
as
minhas
coisas
vai
dar
o
que
falar
Потому
что,
если
он
берет
мои
вещи
даст,
что
говорить
Se
fantasia
de
Antonieta
e
vai
dançar
no
Bola
Preta
Если
костюм
Антуанетты
и
будет
танцевать
в
Черный
Шар
Até
o
sol
raiar
До
самого
утра
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Assis Valente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.