Paroles et traduction Carmen Miranda - Canjiquinha Quente
Canjiquinha
bem
quente
Горяченькая
кашица
Amendoim
torradinho
Арахис
поджаренный
(Est.)
Canjiquinha
bem
quente
(Est.)
Горяченькая
кашица
Ioiô
me
deu
Iaiá
Йойо
дал
мне
Яйю
Canjiquinha
quente
eu
fui
fazer
Горячую
кашицу
я
пошла
варить
E
Ioiô
eu
deixei
lá
А
Йойо
я
там
оставила
Foi
Ioiô
que
um
belo
dia
Это
Йойо
в
один
прекрасный
день
Me
roubou
o
coração
Украл
мое
сердечко
E
ficou
lá
na
Bahia
(bis)
И
остался
там,
в
Баие
(дважды)
Sem
saber
que
era
ladrão
Не
зная,
что
он
вор
Vá
dizer
lá
na
Bahia
Передай
там,
в
Баие
Vá
dizer
minha
Iaiá
Передай
моей
Яйе
Que
eu
só
penso
noite
e
dia
(bis)
Что
я
думаю
день
и
ночь
(дважды)
Em
Ioiô
que
eu
deixei
lá
О
Йойо,
которого
я
там
оставила
Vou-me
embora,
vou-me
embora
Я
ухожу,
я
ухожу
P'rá
Bahia
outra
vez
В
Баию
снова
Vou
vender
a
canjiquinha
(bis)
Буду
продавать
кашицу
(дважды)
Só
volto
no
fim
do
mês
Вернусь
только
в
конце
месяца
Canjiquinha
bem
quente
Горяченькая
кашица
Amendoim
torradinho
Арахис
поджаренный
Évaluez la traduction
1
Capelinha do Carocao
2 Quantas Lagrimas
3 Bahiana do Taboleiro
4 Pelo Amor Daquella Ingrata
5 Paducah
6 Chica Chica Boom Chic
7 Ningeum Tem Um Amor
8 Não Durmo em Paz
9 Me Dá, Me Dá
10 Gente Bamba
11 Imperador Do Samba
12 Matador
13 Entra no Cordão
14 Cuica, Pandeiro, Tamborim...
15 Chattanooga Choo Choo
16 Fon Fon
17 Ella Diz Que Tem
18 Cuanto Le Gusta
19 Co, Co, Co, Co, Co, Co, Ro
20 Cae Cae
21 Cabaret No Morro
22 Ca-Room' Pa Pa
23 A Week-End in Havana
24 Canjiquinha Quente
25 Cachorro Vira-Lata
26 Nao Te Dou a Chupeta
27 Novo Amor
28 O Samba E O Tango
29 Paga Quem Deve
30 Tico-Tico
31 Yipsee I-O
32 O Passo Du Kanguru
33 Bambu-Bambu
34 Como Eu Chorei
35 When I Love I Love
36 Touradas Em Madrid
37 Upa, Upa
38 Boneca De Pixe
39 Triste Sambista
40 The Man With the Lollipop Song
41 Reminiscência Triste
42 Sambista Da Cinelândia
43 Rebola a Bola
44 I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)
45 Quando Eu Penso Na Bahia
46 Pois Sim!...Pois Nao!...
47 Saudade De Voce
48 Alo Alo
49 O Tic Tic Do Meu Coracao
50 Sing a Tropical Song
51 The Wedding Samba
2 Quantas Lagrimas
3 Bahiana do Taboleiro
4 Pelo Amor Daquella Ingrata
5 Paducah
6 Chica Chica Boom Chic
7 Ningeum Tem Um Amor
8 Não Durmo em Paz
9 Me Dá, Me Dá
10 Gente Bamba
11 Imperador Do Samba
12 Matador
13 Entra no Cordão
14 Cuica, Pandeiro, Tamborim...
15 Chattanooga Choo Choo
16 Fon Fon
17 Ella Diz Que Tem
18 Cuanto Le Gusta
19 Co, Co, Co, Co, Co, Co, Ro
20 Cae Cae
21 Cabaret No Morro
22 Ca-Room' Pa Pa
23 A Week-End in Havana
24 Canjiquinha Quente
25 Cachorro Vira-Lata
26 Nao Te Dou a Chupeta
27 Novo Amor
28 O Samba E O Tango
29 Paga Quem Deve
30 Tico-Tico
31 Yipsee I-O
32 O Passo Du Kanguru
33 Bambu-Bambu
34 Como Eu Chorei
35 When I Love I Love
36 Touradas Em Madrid
37 Upa, Upa
38 Boneca De Pixe
39 Triste Sambista
40 The Man With the Lollipop Song
41 Reminiscência Triste
42 Sambista Da Cinelândia
43 Rebola a Bola
44 I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)
45 Quando Eu Penso Na Bahia
46 Pois Sim!...Pois Nao!...
47 Saudade De Voce
48 Alo Alo
49 O Tic Tic Do Meu Coracao
50 Sing a Tropical Song
51 The Wedding Samba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.