Paroles et traduction Carmen Miranda - Casaquinho De Tricot
Eu
vou
fazer
um
casaquinho
de
tricô
pro
meu
amor
Я
свяжу
вязаный
жакет
для
моего
любимого
De
que
cor
que
é?
Какого
цвета?
Ai!
Ioiô,
de
qualquer
cor
Ой!
Йой,
любого
цвета
Eu
vou
fazer
um
casaquinho
de
tricô
pro
meu
amor
Я
свяжу
вязаный
жакет
для
моего
любимого
De
que
cor
que
é?
Какого
цвета?
Ai!
Ioiô,
de
qualquer
cor
Ой!
Йой,
любого
цвета
Pra
começar
70
pontos
no
pescoço
Для
начала
70
петель
на
горловине
E
se
for
grosso
aumenta
logo
22
И
если
толстая
нить,
добавь
сразу
22
78
para
o
meio
das
laçadas
78
для
середины
петель
Em
pontos
de
arroz
e
as
carreiras
terminadas
Узором
"рис"
и
ряды
закончены
Pra
começar
70
pontos
no
pescoço
Для
начала
70
петель
на
горловине
E
se
for
grosso
aumenta
logo
22
И
если
толстая
нить,
добавь
сразу
22
78
para
o
meio
das
laçadas
78
для
середины
петель
Em
pontos
de
arroz
e
as
carreiras
terminadas
Узором
"рис"
и
ряды
закончены
Eu
vou
fazer
um
casaquinho
de
tricô
pro
meu
amor
Я
свяжу
вязаный
жакет
для
моего
любимого
De
que
cor
que
é?
Какого
цвета?
Ai!
Ioiô,
de
qualquer
cor
Ой!
Йой,
любого
цвета
Eu
vou
fazer
um
casaquinho
de
tricô
pro
meu
amor
Я
свяжу
вязаный
жакет
для
моего
любимого
De
que
cor
que
é?
Какого
цвета?
Ai!
Ioiô,
de
qualquer
cor
Ой!
Йой,
любого
цвета
E
nessa
altura
mata
2 de
cada
lado
И
на
этой
высоте
закрыть
2 петли
с
каждой
стороны
Muda
de
agulha
para
os
ombros
começar
Поменять
спицы,
чтобы
начать
плечи
Vai
derrubando,
faz
um
meia
e
um
tricô
Убавляя,
вяжи
одну
изнаночную,
одну
лицевую
E
só
falta
arrematar
com
uma
lã
de
qualquer
cor
И
осталось
только
закончить
пряжей
любого
цвета
E
nessa
altura
mata
2 de
cada
lado
И
на
этой
высоте
закрыть
2 петли
с
каждой
стороны
Muda
de
agulha
para
os
ombros
começar
Поменять
спицы,
чтобы
начать
плечи
Vai
derrubando,
faz
um
meia
e
um
tricô
Убавляя,
вяжи
одну
изнаночную,
одну
лицевую
E
só
falta
arrematar
com
uma
lã
de
qualquer
cor
И
осталось
только
закончить
пряжей
любого
цвета
Eu
vou
fazer
um
casaquinho
de
tricô
pro
meu
amor
Я
свяжу
вязаный
жакет
для
моего
любимого
De
que
cor
que
é?
Какого
цвета?
Ai!
Ioiô,
de
qualquer
cor
Ой!
Йой,
любого
цвета
Eu
vou
fazer
um
casaquinho
de
tricô
pro
meu
amor
Я
свяжу
вязаный
жакет
для
моего
любимого
De
que
cor
que
é?
Какого
цвета?
Ai!
Ioiô,
de
qualquer
cor
Ой!
Йой,
любого
цвета
Eu
arranjei
um
vestidinho
de
flanela
para
a
Estela
Я
достала
фланелевое
платьице
для
Эстелы
E
disse
a
ela
pra'rá
chegar
lá
na
janela
И
сказала
ей,
чтобы
пришла
к
окну
Mas
o
pai
dela,
que
era
um
tal
de
seu
Quintela
Но
её
отец,
некий
сеньор
Кинтела,
Com
a
panela
sapecou-me
e
quebrou-me
a
costela
Со
сковородкой
набросился
на
меня
и
сломал
мне
ребро
Eu
vou
fazer
um
casaquinho
de
tricô
pro
meu
amor
Я
свяжу
вязаный
жакет
для
моего
любимого
De
que
cor
que
é?
Какого
цвета?
Ai!
Ioiô,
de
qualquer
cor
Ой!
Йой,
любого
цвета
Eu
vou
fazer
um
casaquinho
de
tricô
pro
meu
amor
Я
свяжу
вязаный
жакет
для
моего
любимого
De
que
cor
que
é?
Какого
цвета?
Ai!
Ioiô,
de
qualquer
cor
Ой!
Йой,
любого
цвета
Évaluez la traduction
Album
The Music of Brazil / Carmen Miranda, Volume 1 / Recordings 1935 - 1941 date de sortie
01-07-2008
1
Voltei Pro Morro
2 Cabaret No Morro
3 Imperador Do Samba
4 Polichinelo
5 Quando Eu Penso Na Bahia
6 Uva De Caminhão
7 O Samba E O Tango
8 Minha Terra Tem Palmeiras
9 Escrevi Um Bilhetinho
10 Recenseamento
11 Adeus Batucada
12 Disseram Que Eu Voltei Americanizada
13 Casaquinho De Tricot
14 Na Baixa do Sapateiro
2 Cabaret No Morro
3 Imperador Do Samba
4 Polichinelo
5 Quando Eu Penso Na Bahia
6 Uva De Caminhão
7 O Samba E O Tango
8 Minha Terra Tem Palmeiras
9 Escrevi Um Bilhetinho
10 Recenseamento
11 Adeus Batucada
12 Disseram Que Eu Voltei Americanizada
13 Casaquinho De Tricot
14 Na Baixa do Sapateiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.