Paroles et traduction Carmen Miranda - Chattanooga Choo-Choo - Remastered

Chattanooga Choo-Choo - Remastered

Vou explicar que é o Chattanooga Choo Choo

I'll tell you 'bout the Chattanooga Choo Choo

Choo Choo é um trem que vai que vai me levar perto de alguém

Choo Choo is a train that will take me home to you

Pois numa estação que passa o Chattanooga Choo Choo

There's a station where the Choo Choo waits

Eu vou saltar, se vou, se vou

I will jump off, if I have to

Mesmo se o trem não parar

Even if the train don't stop at all

E você pega o trem na Pennsylvania Station

And you catch the train at Pennsylvania Station

às três horas e tal

At three o'clock high ball

Pouco a pouco vai saindo da capital

Slow down through the capital

Toma um cafezinho e tira uma pestana

Have a cup of coffee and a doughnut in the diner

E come remeleques lá em Carolina

Have a ham hock and a sweet potato in Carolina

Bom americano entra dentro do bar

Any man who's a good ol' yankee doodle dandy

(BL) Boogie oogie boogie into the bar

Mas para o brasileira está querendo sambar

But you can't get a dacay if your a foreigner

Boom tchquibum baragadá baragadum

Boom tchquibum baragadá baragadá

Pois o maquinista pode ser sambista

Because the engineer man said the engine can't samb

Oh Chatanooga there you are

Vou vou vou encontrar com certo alguém

I'll be there to meet you at the station

Que lá me espera na estação

And when you want to take a trip or go a fishin'

Ahá! Um certo alguém are used to company pays

Ah ha! 'Cause I've got a girl with company pays

Pois tem cara de Spencer Tracy

She looks just like Spencer Tracy

Quero chegar pois sei que lá vai ser prá lá de bom

I'm gonna take her up, to my little shack

So Chattanooga Choo Choo want to teach you

Want to teach you home

Oh Chattanooga Chatanooga

Évaluez la traduction

Writer(s): Harry Warren, Mack Gordon

Album

The Brazilian Bombshell - 25 Hits (1939-1947)

date de sortie

21-04-1998

1 I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much) (Remastered)
2 Co, Co, Co, Co, Co, Co, Ro (Remastered)
3 Mamá Eu Quero I Want My Mamá (Remastered)
4 The Matador - Remastered
5 Tico tico (Remastered)
6 Upa Upa (Remastered)
7 Boneca de pixe (Remastered)
8 O passo du kanguru (Remastered)
9 Tic Tac Do Meu Coracao - Remastered
10 Chattanooga Choo-Choo - Remastered
11 Manuelo (Remastered)
12 Nao Te Dou a Chupeta (Remastered)
13 Ella diz que tem (Remastered)
14 When I Love, I Love (Remastered)
15 Rebola a bola (Remastered)
16 The Man with the Lollipop Song (Remastered)
17 A Weekend in Havana (Remastered)
18 Arca De Noe (Remastered)
19 Alo Alo - Remastered
20 Cae Cae (Remastered)
21 Chica Chica Boom Chic - Remastered
22 Touradas em Madrid (Remastered)
23 South American Way - Remastered
24 Bambu Bambu (Remastered)
25 Cuanto le gusta (Remastered)

Plus d'albums