Paroles et traduction Carmen Miranda - Chica chica boom (Remastered)

Chica chica boom (Remastered)

O meu ganzá faz chica-chica-boom-chic
Pra eu cantar o chica-chica-boom-chic
Com a canção do chica-chica-boom-chic
Meu coração faz chica-chica-boom-chic

E vem a saudade da Bahia
Onde o samba tem, canjerê também
E numa batucada
Chic-chic-boom, chic-chic-chi-boom
Chic-chic-boom, chic-chic-chi-boom

É brasileiro o chica-chica-boom-chic
Com um pandeiro fazendo o chica-boom-chic
E para terminar um chica-chica-boom
Vocês devem cantar o chica-chica-boom
Chica-chica-boom, e chica-chica-boom, e chica-chica-boom-chi

Oh-chic-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Oh-chic-boom-boom-boom-boom-boom-boom

You don't make sense the chica-chica-boom-chic
But it's meant to chica-chica-boom, a-chi-a-chi-a-chica-boom
That's all you've got to say to chase the jinx away
Chica-chica-boom, e chica-chica-boom, chica-chica-boom-chi

Boom-chic-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Boom-chic-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Boom-chic-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Boom-chic-boom-boom-boom-boom-boom-boom

Чика-чика бум (Remastered)

Мой ганза играет чика-чика-бум-чик
Чтобы я спела чика-чика-бум-чик
С песенкой чика-чика-бум-чик
Мое сердце бьется чика-чика-бум-чик

И приходит тоска по Баие
Где есть самба, есть и канжере
И в ритме барабанов
Чик-чик-бум, чик-чик-чи-бум
Чик-чик-бум, чик-чик-чи-бум

Это бразильский чика-чика-бум-чик
С пандейро, играющим чика-бум-чик
И чтобы закончить чика-чика-бум
Вы должны спеть чика-чика-бум
Чика-чика-бум, и чика-чика-бум, и чика-чика-бум-чи

О-чик-бум-бум-бум-бум-бум-бум
О-чик-бум-бум-бум-бум-бум-бум

Ты не понимаешь смысла чика-чика-бум-чик
Но это значит чика-чика-бум, а-чи-а-чи-а-чика-бум
Это все, что нужно сказать, чтобы прогнать неудачу
Чика-чика-бум, и чика-чика-бум, чика-чика-бум-чи

Бум-чик-бум-бум-бум-бум-бум-бум
Бум-чик-бум-бум-бум-бум-бум-бум
Бум-чик-бум-бум-бум-бум-бум-бум
Бум-чик-бум-бум-бум-бум-бум-бум