Paroles et traduction Carmen Miranda - Cuanto la Gusta

Cuanto la Gusta

Cuanto Le Gusta - Andrews Sisters w/ Carmen Miranda

Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta

We gotta get goin', where are we goin', what are we gonna do?
We're on our way to somewhere, the three of us and you
What'll we see there, who will be there, what'll be the big surprise?
There may be caballeros with dark and flashing eyes

We're on our way (we're on our way)
Pack up your pack (pack up your pack)
And if we stay (and if we stay)
We won't come back (we won't come back)
How can we go, we haven't got a dime?
But we're goin' and we're gonna have a happy time

Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta

Now someone said they'd just come back from somewhere
A friend of mine that I don't even know
He said there's lots of fun if we can get there
If that's the case, that's the place, the place we want to go

We gotta get goin', where we're goin', what are we gonna do?
We're on our way to somewhere, the three of us and you
What'll we see there, who will be there, what'll be the big surprise?
There may be caballeros with dark and flashing eyes

I'll take the train (I'll take the train)
You take a boat (well I take the boat)
I'll take a plane (I'll take the plane)
You ride the goat (well I ride the goat)
Oh, we don't care, we'll either walk or climb
But we'll get there and we're gonna have a happy time

Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta

Someone said he just came back from somewhere
And picked a few petunias in the snow
He told me that it's very close to nowhere
If that's the case, that's the place, the place we want to go

------ instrumental break ------

We gotta get goin', where we're goin', what are we gonna see?
We're off to see somebody who's on his way to me
Gonna go my way, you go your way, wanna make a little bet?
We'll all meet in the country, they haven't found us yet

We're on our way (we're on our way)
Pack up your pack (pack up your pack)
And if we stay (and if we stay)
We won't come back (we won't come back)
How can we go, we haven't got a dime?
But we're goin' and we're gonna have a happy time
Yes, we're goin' and we're gonna have a happy, happy, happy, happy, happy
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta
Yes, we're gonna have a happy time

Как же ему нравится

Как же ему нравится - Сестры Эндрюс с Кармен Мирандой

Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta

Нам нужно идти, куда мы идем, что мы будем делать?
Мы идем куда-то, мы втроем и ты
Что мы там увидим, кто там будет, какой будет большой сюрприз?
Возможно, там будут кабальеро с темными сверкающими глазами

Мы в пути (мы в пути)
Собери свой рюкзак (собери свой рюкзак)
И если мы останемся (и если мы останемся)
Мы не вернемся (мы не вернемся)
Как мы можем идти, у нас нет ни цента?
Но мы идем, и мы отлично проведем время

Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta

Кто-то сказал, что они только что вернулись откуда-то
Мой друг, которого я даже не знаю
Он сказал, что там много веселья, если мы сможем добраться
Если это так, то это то место, куда мы хотим попасть

Нам нужно идти, куда мы идем, что мы будем делать?
Мы идем куда-то, мы втроем и ты
Что мы там увидим, кто там будет, какой будет большой сюрприз?
Возможно, там будут кабальеро с темными сверкающими глазами

Я поеду на поезде (я поеду на поезде)
Ты плыви на лодке (ну, я плыву на лодке)
Я полечу на самолете (я полечу на самолете)
Ты поедешь на козле (ну, я поеду на козле)
О, нам все равно, мы будем идти пешком или карабкаться
Но мы доберемся туда, и мы отлично проведем время

Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta

Кто-то сказал, что он только что вернулся откуда-то
И нарвал немного петуний на снегу
Он сказал мне, что это очень близко к нигде
Если это так, то это то место, куда мы хотим попасть

------ Инструментальная партия ------

Нам нужно идти, куда мы идем, что мы увидим?
Мы отправляемся увидеть кого-то, кто направляется ко мне
Я пойду своей дорогой, ты пойдешь своей дорогой, хочешь заключить пари?
Мы все встретимся за городом, они нас еще не нашли

Мы в пути (мы в пути)
Собери свой рюкзак (собери свой рюкзак)
И если мы останемся (и если мы останемся)
Мы не вернемся (мы не вернемся)
Как мы можем идти, у нас нет ни цента?
Но мы идем, и мы отлично проведем время
Да, мы идем, и мы отлично, отлично, отлично, отлично, отлично проведем время
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta
Да, мы отлично проведем время