Elogio da raca - Carmen Miranda traduction en allemand

Elogio da raca

Аutoridade tem que dar
Carta branca para o nêgo vadiar
Pois ele é um cavalheiro e basta ser um brasileiro
Pra saber se comportar
Pois ele é um cavalheiro e basta ser um brasileiro
Pra saber se comportar

Um navegante puxou a coberta
E descobriu a nossa raça tão falada
O sol queimava tanto e roupa não havia
Por isso é que o nêgo tem a pele tão queimada
O sol queimava tanto e roupa não havia
Por isso é que o nêgo tem a pele tão queimada

Аutoridade tem que dar, tem
Carta branca para o nêgo vadiar
Pois ele é um cavalheiro e basta ser um brasileiro
Pra saber se comportar
Pois ele é um cavalheiro e basta ser um brasileiro
Pra saber se comportar

Eu hei de ver o nêgo vencendo
Nêgo bamba nos ataques do fuzil
Nêgo bronzeado, bronze que tem alma
A alma de guerreiro pras defesas do Brasil
Nêgo bronzeado, bronze que tem alma
A alma de guerreiro pra defesa do Brasil

Аutoridade tem que dar
Carta branca para o nêgo vadiar
Pois ele é um cavalheiro e basta ser um brasileiro
Pra saber se comportar
Pois ele é um cavalheiro e basta ser um brasileiro
Pra saber se comportar

Lob der Rasse

Die Behörde muss geben
Freie Hand, damit der Schwarze bummeln kann
Denn er ist ein Kavalier und es genügt, ein Brasilianer zu sein
um zu wissen, wie man sich benimmt
Denn er ist ein Kavalier und es genügt, ein Brasilianer zu sein
um zu wissen, wie man sich benimmt

Ein Seefahrer deckte auf
Und entdeckte unsere vielbesprochene Rasse
Die Sonne brannte so sehr und es gab keine Kleidung
Deshalb hat der Schwarze die Haut so gebräunt
Die Sonne brannte so sehr und es gab keine Kleidung
Deshalb hat der Schwarze die Haut so gebräunt

Die Behörde muss geben, ja muss
Freie Hand, damit der Schwarze bummeln kann
Denn er ist ein Kavalier und es genügt, ein Brasilianer zu sein
um zu wissen, wie man sich benimmt
Denn er ist ein Kavalier und es genügt, ein Brasilianer zu sein
um zu wissen, wie man sich benimmt

Ich werde den Schwarzen siegen sehen
Den gewandten Schwarzen bei Gewehrangriffen
Der gebräunte Schwarze, Bronze, die eine Seele hat
Die Seele eines Kriegers für die Verteidigung Brasiliens
Der gebräunte Schwarze, Bronze, die eine Seele hat
Die Seele eines Kriegers für die Verteidigung Brasiliens

Die Behörde muss geben
Freie Hand, damit der Schwarze bummeln kann
Denn er ist ein Kavalier und es genügt, ein Brasilianer zu sein
um zu wissen, wie man sich benimmt
Denn er ist ein Kavalier und es genügt, ein Brasilianer zu sein
um zu wissen, wie man sich benimmt