Paroles et traduction Carmen Miranda - Eu Dei...

Eu Dei...

Eu dei, o que foi que você deu meu bem?
Eu dei, guarde um pouco para mim também
Não sei, se você fala por falar sem meditar
Eu dei, diga logo, diga logo, é demais
Não digo e adivinhe se é capaz

Eu dei, o que foi que você deu meu bem?
Eu dei, guarde um pouco para mim também
Não sei, se você fala por falar sem meditar
Eu dei, diga logo, diga logo, é demais
Não digo e adivinhe se é capaz

Você deu seu coração? Não dei, não dei
Sem nenhuma condição, não dei, não dei
O meu coração não tem dono
Vive sozinho, coitadinho, no abandono

Eu dei, o que foi que você deu meu bem?
Eu dei, guarde um pouco para mim também
Não sei, se você fala por falar sem meditar
Eu dei, diga logo, diga logo, é demais
Não digo e adivinhe se é capaz

Eu dei, o que foi que você deu meu bem?
Eu dei, guarde um pouco para mim também
Não sei, se você fala por falar sem meditar
Eu dei, diga logo, diga logo, é demais
Não digo e adivinhe se é capaz

Foi um terno e longo beijo? Se foi, se foi
Desses beijos que eu desejo? Pois foi, pois foi
Guarde para mim unzinho
Que mais tarde pagarei com jurinhos

Eu dei, o que foi que você deu meu bem?
Eu dei, guarde um pouco para mim também
Não sei, se você fala por falar sem meditar
Eu dei, diga logo, diga logo, é demais
Não digo e adivinhe se é capaz

Я дала...

Я дала, а что дал ты, милый мой?
Я дала, сохрани немного и для меня самой
Не знаю, говоришь ли ты просто так, не думая,
Я дала, скажи же, скажи же, это слишком!
Не скажу, попробуй угадать, если сможешь.

Я дала, а что дал ты, милый мой?
Я дала, сохрани немного и для меня самой
Не знаю, говоришь ли ты просто так, не думая,
Я дала, скажи же, скажи же, это слишком!
Не скажу, попробуй угадать, если сможешь.

Ты отдал свое сердце? Не отдала, не отдала.
Без всяких условий? Не отдала, не отдала.
У моего сердца нет хозяина,
Живет одно, бедняжка, в забвении.

Я дала, а что дал ты, милый мой?
Я дала, сохрани немного и для меня самой
Не знаю, говоришь ли ты просто так, не думая,
Я дала, скажи же, скажи же, это слишком!
Не скажу, попробуй угадать, если сможешь.

Я дала, а что дал ты, милый мой?
Я дала, сохрани немного и для меня самой
Не знаю, говоришь ли ты просто так, не думая,
Я дала, скажи же, скажи же, это слишком!
Не скажу, попробуй угадать, если сможешь.

Это был долгий и нежный поцелуй? Если да, если да,
Из тех поцелуев, что я желаю? Конечно, да, конечно, да,
Сохрани для меня один,
Что позже я оплачу клятвами.

Я дала, а что дал ты, милый мой?
Я дала, сохрани немного и для меня самой
Не знаю, говоришь ли ты просто так, не думая,
Я дала, скажи же, скажи же, это слишком!
Не скажу, попробуй угадать, если сможешь.