Paroles et traduction Carmen Miranda - Fruto Prohibido (Forbidden Fruit)

Fruto Prohibido (Forbidden Fruit)

Você se zangou porque pelo telefone
Um beijinho estalado eu não quis mandar
Da minha vida fugiu o seu carinho
E eu não pude, meu benzinho, explicar

Amor, não se zangue comigo
Amor, não mereço castigo
O beijo é um fruto proibido
Que só deve ser colhido bem no pé

Não vi mais você, gostei de muita gente
Gostei de muita gente, não gostei de ninguém
Você passou, seguiu o seu caminho
E eu ainda digo bem baixinho a alguém

Amor, meu grande amor, não se zangue comigo
Amor, não mereço castigo
O beijo é um fruto proibido
Que só deve ser colhido bem no pé

Amor, meu grande amor, não se zangue comigo
Amor, não mereço castigo
O beijo é um fruto proibido
Que só deve ser colhido bem no pé

Запретный плод (Forbidden Fruit)

Ты рассердился, потому что по телефону
Чмокающий поцелуй я послать не хотела
Из моей жизни ушла твоя ласка
И я не смогла, мой милый, объяснить

Любимый, не сердись на меня
Любимый, я не заслуживаю наказания
Поцелуй - запретный плод
Который нужно срывать только с дерева

Я тебя больше не видела, мне нравилось много кто
Мне нравилось много кто, но никто по-настоящему
Ты прошел мимо, пошел своей дорогой
А я все еще говорю тихонько кому-то

Любимый, моя большая любовь, не сердись на меня
Любимый, я не заслуживаю наказания
Поцелуй - запретный плод
Который нужно срывать только с дерева

Любимый, моя большая любовь, не сердись на меня
Любимый, я не заслуживаю наказания
Поцелуй - запретный плод
Который нужно срывать только с дерева