Paroles et traduction Carmen Miranda - Mulatinho Bamba

Mulatinho Bamba

Ôôôô que mulatinho bamba
Como desacata
Quando samba

Na "roda" é uma revelação
Quando ele bate o pé
Bate o meu coração
E sabe decidir o passo
Sambando com elegância
Dentro do compasso
Ô que mulatinho bamba
Como desacata quando samba
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Não anda armado de navalha
Nem lenço no pescoço
Nem chapéu de palha
Mulato fino e alinhado
Tem gestos e atitudes
De um deputado
Por causa deste mulatinho
Eu fico na janela
O dia inteirinho
Quando ele passa na calçada
Parece o "Clark Gable"
Em "Acorrentado"

Mulatinho Bamba

Oh, that little mulatto boy, how nimble
How he struts
When he sambas

Inside the 'ring' he's a revelation
When he taps his foot
My heart beats
And he knows how to lead the step
He sambas with elegance
To the rhythm
Oh, that little mulatto boy, how nimble
How he struts when he sambas
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
He doesn't go around armed with a razor blade
Or with a scarf around his neck
Or with a straw hat
He's a fine and stylish mulatto
He has the gestures and demeanor
Of a congressman
Because of this little mulatto boy
I stay by the window
All day long
When he walks down the street
He looks like Clark Gable
In 'Red Dust'