Na Baixa do Sapateiro (Under The Plaza Sapateiro, "Bahia") - Carmen Mirandatraduction en anglais
Ai,
o
amor,
ai,
ai
Oh,
love,
oh,
my
Amor,
bobagem
que
a
gente
não
explica,
ai,
ai
Love,
a
foolishness
we
can't
explain,
oh,
my
Prova
um
bocadinho,
oi,
fica
envenenado,
oi
Try
a
little
bit,
oh,
you'll
get
poisoned,
oh
E
pro
resto
da
vida
é
um
tal
de
sofrer
And
for
the
rest
of
your
life,
it's
all
suffering
Olará,
olerê
Olará,
olerê
Oi,
Bahia,
ai,
ai
Oh,
Bahia,
oh,
my
Bahia
que
não
me
sai
do
pensamento,
ai,
ai
Bahia,
that
doesn't
leave
my
thoughts,
oh,
my
Faço
o
meu
lamento,
oi,
na
desesperança,
oi
I
make
my
lament,
oh,
in
despair,
oh
De
encontrar
com
esse
mundo
Of
finding
in
this
world
O
amor
que
eu
perdi
na
Bahia,
vou
contar
The
love
I
lost
in
Bahia,
I'll
tell
you
Na
Baixa
do
Sapateiro,
encontrei
um
dia
In
the
Baixa
do
Sapateiro,
I
met
one
day
O
moreno
mais
frajola
da
Bahia
The
most
handsome
moreno
in
Bahia
Pediu-me
um
beijo,
eu
não
lhe
dei
He
asked
me
for
a
kiss,
I
didn't
give
it
to
him
Um
abraço,
eu
sorri
A
hug,
I
smiled
Pediu-me
a
mão,
não
quis
dar
e
fugi
He
asked
for
my
hand,
I
wouldn't
give
it
and
I
ran
away
Bahia,
terra
da
felicidade
Bahia,
land
of
happiness
Moreno,
eu
ando
louca
de
saudade
Moreno,
I'm
crazy
with
longing
Meu
Senhor
do
Bonfim
My
Lord
of
Bonfim
Arranje
outro
moreno
igualzinho
pra
mim
Find
me
another
moreno
just
like
him
Na
Baixa
do
Sapateiro,
encontrei,
um
dia
In
the
Baixa
do
Sapateiro,
I
met
one
day
O
moreno
mais
frajola
da
Bahia
The
most
handsome
moreno
in
Bahia
Pediu-me
um
beijo,
eu
não
lhe
dei
He
asked
me
for
a
kiss,
I
didn't
give
it
to
him
Um
abraço,
eu
sorri
A
hug,
I
smiled
Pediu-me
a
mão,
não
quis
dar
e
fugi
He
asked
for
my
hand,
I
wouldn't
give
it
and
I
ran
away
Bahia,
terra
da
felicidade
Bahia,
land
of
happiness
Moreno,
eu
ando
louca
de
saudade
Moreno,
I'm
crazy
with
longing
Meu
Senhor
do
Bonfim
My
Lord
of
Bonfim
Arranje
outro
moreno
igualzinho
pra
mim
Find
me
another
moreno
just
like
him
Ai,
amor,
ai,
ai
Oh,
love,
oh,
my
Amor,
bobagem
que
a
gente
não
explica,
ai,
ai
Love,
a
foolishness
we
can't
explain,
oh,
my
Prova
um
bocadinho,
oi,
fica
envenenado,
oi
Try
a
little
bit,
oh,
you'll
get
poisoned,
oh
E
pro
resto
da
vida
é
um
tal
de
sofrer
And
for
the
rest
of
your
life,
it's
all
suffering
Olará,
olerê
Olará,
olerê
Évaluez la traduction
1
Co, Co, Co, Co, Co ,Co, Ro (Machina do grande gallo)
2 Yi, Yi, Yi, (I Like You Very Much)
3 When I Love I Love
4 Ella Diz Que Tem
5 Arca de Noé (Noah's ark)
6 Tourades em Madrid (Bullfight in Mardid)
7 South American Way
8 Cae Cae
9 Na Baixa do Sapateiro (Under The Plaza Sapateiro, "Bahia")
10 Bambu-Bambu (Bamboo-Bamboo)
11 Cachorro Vira-Lata
12 Gente Bamba
13 Quando Eu Penso Na Bahia
14 Mama Yo Quiero
15 A Week-End in Havana
16 Nao Te Dou a Chupeta
17 The Matador
18 Chattianooga Choo Choo
19 Rebola a Bola (Embolada)
20 O Passo Du Kanguru (Brazilly Willy)
21 Upa, Upa! (Whoops!)
22 Boneca de Pixe (Farfar dansar samba - Someone shoulda told me)
23 Bambale
24 Cuanto le Gusta (La Parranda)
25 Chica Chica Boom Chic
26 The Wedding Samba
27 I See, I See
28 O Que E Que a Bahiana Tem
29 Tic-Tac do Meu Coração
30 Tico-Tico no Fuba
31 Alo Alo
32 Bamboleô
2 Yi, Yi, Yi, (I Like You Very Much)
3 When I Love I Love
4 Ella Diz Que Tem
5 Arca de Noé (Noah's ark)
6 Tourades em Madrid (Bullfight in Mardid)
7 South American Way
8 Cae Cae
9 Na Baixa do Sapateiro (Under The Plaza Sapateiro, "Bahia")
10 Bambu-Bambu (Bamboo-Bamboo)
11 Cachorro Vira-Lata
12 Gente Bamba
13 Quando Eu Penso Na Bahia
14 Mama Yo Quiero
15 A Week-End in Havana
16 Nao Te Dou a Chupeta
17 The Matador
18 Chattianooga Choo Choo
19 Rebola a Bola (Embolada)
20 O Passo Du Kanguru (Brazilly Willy)
21 Upa, Upa! (Whoops!)
22 Boneca de Pixe (Farfar dansar samba - Someone shoulda told me)
23 Bambale
24 Cuanto le Gusta (La Parranda)
25 Chica Chica Boom Chic
26 The Wedding Samba
27 I See, I See
28 O Que E Que a Bahiana Tem
29 Tic-Tac do Meu Coração
30 Tico-Tico no Fuba
31 Alo Alo
32 Bamboleô
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.