Paroles et traduction Carmen Miranda - Na Batucada da Vida
No
dia
em
que
eu
apareci
no
mundo
В
день,
когда
я
появился
в
мире
Juntou
uma
porção
de
vagabundo
da
orgia
Вступил
(а)
часть
бродяга
оргии
De
noite
teve
choro
e
batucada
Ночью
был
плач
и
batucada
Que
acabou
de
madrugada
em
grossa
pancadaria
Только
что
утром,
в
грубой
потасовки
Depois
do
meu
batismo
de
fumaça
После
крещения
дыма
Mamei
um
litro
e
meio
de
cachaça
bem
puxado
Mamei
полтора
литра
рома
хорошо
тянут
E
fui
adormecer
como
um
despacho
И
я
заснуть,
как
заказ
Deitadinha
no
capacho
na
porta
dos
enjeitados
Deitadinha
в
двери
коврик
на
пороге
из
enjeitados
Cresci
olhando
a
vida
sem
malícia
Я
вырос,
глядя
на
жизнь
без
злобы
Quando
um
cabo
de
polícia
despertou
o
meu
coração
Если
кабель
полиции
вызвал
мое
сердце
Mas
como
eu
fui
pra
ele
muito
boa
Но,
как
я
ездила
он
очень
хороший
Me
soltou
na
rua
à
toa
desprezada
como
um
cão
Отпущено
мне
на
улице
бесцельно
пренебречь,
как
собака
Agora
e
que
eu
sou
mesmo
da
virada
Прямо
сейчас,
и
я
даже
расстроен
E
que
eu
não
tenho
nada,
nada,
que
por
Deus
fui
esquecida
И
что
я
не
имею
ничего,
ничего,
Бог
был
забыт
Irei
cada
vez
mais
me
esmolambando
Пойду
все
больше
и
больше
меня
esmolambando
Seguirei
sempre
sambando
na
batucada
da
vida
Я
всегда
sambando
na
batucada
da
vida
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ary Barroso, Luiz Peixoto
1
The Wedding Samba
2
The Man With the Lollipop Song
3
Ella Diz Que Tem
4
A Week-End in Havana
5
Touradas Em Madrid
6
Chica Chica Boom Chic
7
Bambu-Bambu
8
South American Way
9
Tico-Tico
10
Mama Yo Quiero
11
Cuanto Le Gusta
12
Ca-Room' Pa Pa
13
I See, I See
14
Bamboleô
15
I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)
16
Alvorada
17
Na Batucada da Vida
18
Na Baixa Do Sapateiro
19
O Tic-Tac Do Meu Coração
20
Nao Te Dou a Chupeta
21
Rebola a Bola
22
Cae Cae
23
Co, Co, Co, Co, Co, Co, Ro
24
O Passo Du Kanguru
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.