Paroles et traduction Carmen Miranda - O Que E Que a Bahiana Tem
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a
?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a
?
Tem
torso
de
seda
tem
(Tem)
Elle
a
un
torse
de
soie
(Elle
a)
Tem
brinco
de
ouro
tem
(Tem)
Elle
a
des
boucles
d'oreilles
en
or
(Elle
a)
Colares
de
ouro
tem
(Tem)
Elle
a
des
colliers
en
or
(Elle
a)
Tem
bata
rendada
tem
(Tem)
Elle
a
un
chemisier
en
dentelle
(Elle
a)
Tem
saia
engomada
tem
(Tem)
Elle
a
une
jupe
amidonnée
(Elle
a)
Sandália
enfeitada
tem
(Tem)
Elle
a
des
sandales
décorées
(Elle
a)
Tem
pano
da
costa
tem
(Tem)
Elle
a
un
tissu
de
dos
(Elle
a)
Pulseira
de
ouro
tem
(Tem)
Elle
a
un
bracelet
en
or
(Elle
a)
E
tem
graça
como
ninguém
Et
elle
a
de
la
grâce
comme
personne
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a
?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a
?
Como
ela
requebra
bem
Comme
elle
se
balance
bien
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a
?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a
?
Quando
você
se
requebrar
Quand
tu
te
balances
Caia
por
cima
de
mim
Tombe
sur
moi
Caia
por
cima
de
mim
Tombe
sur
moi
Caia
por
cima
de
mim
Tombe
sur
moi
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a
?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a
?
Mas
o
que
é
que
a
baiana
tem?
Mais
qu'est-ce
que
la
Bahiana
a
?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a
?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a
?
O
que
é
que
a
baiana
tem,
ha,
ah
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a,
ha,
ah
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a
?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a
?
Tem
torso
de
seda
tem
(Ah)
Elle
a
un
torse
de
soie
(Ah)
Tem
brinco
de
ouro
tem
(Tem)
Elle
a
des
boucles
d'oreilles
en
or
(Elle
a)
Colares
de
ouro
tem
(Tem)
Elle
a
des
colliers
en
or
(Elle
a)
Tem
bata
rendada
tem
(Tem)
Elle
a
un
chemisier
en
dentelle
(Elle
a)
Pulseira
de
ouro
tem
(Tem)
Elle
a
un
bracelet
en
or
(Elle
a)
Tem
saia
engomada
tem
(Tem)
Elle
a
une
jupe
amidonnée
(Elle
a)
Sandália
enfeitada
tem
(Tem)
Elle
a
des
sandales
décorées
(Elle
a)
Tem
pano
da
costa
tem
(Tem)
Elle
a
un
tissu
de
dos
(Elle
a)
Mas
só
vai
no
Bonfim
quem
tem
Mais
seul
celui
qui
a
va
au
Bonfim
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a
?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a
?
Só
vai
no
Bonfim
quem
tem
Seul
celui
qui
a
va
au
Bonfim
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a
?
O
que
é
que
a
baiana
tem?
Qu'est-ce
que
la
Bahiana
a
?
Um
rosário
de
ouro,
uma
bolota
assim
Un
chapelet
en
or,
une
boule
comme
ça
Oi,
quem
não
tem
balangandãs
Hé,
ceux
qui
n'ont
pas
de
babioles
Eles
não
vai
no
Bonfim
Ils
n'iront
pas
au
Bonfim
Ôi,
quem
não
tem
balangandãs
Hé,
ceux
qui
n'ont
pas
de
babioles
Eles
não
vai
no
Bonfim
Ils
n'iront
pas
au
Bonfim
Oi,
não
vai
no
Bonfim
Hé,
ils
n'iront
pas
au
Bonfim
Oi,
não
vai
no
Bonfim
Hé,
ils
n'iront
pas
au
Bonfim
Oi,
não
vai
no
Bonfim
Hé,
ils
n'iront
pas
au
Bonfim
Oi,
não
vai
no
Bonfim
Hé,
ils
n'iront
pas
au
Bonfim
Oi,
não
vai
no
Bonfim
Hé,
ils
n'iront
pas
au
Bonfim
Oi,
não
vai
no
Bonfim
Hé,
ils
n'iront
pas
au
Bonfim
Évaluez la traduction
1
Trio Em Transe (Ao Vivo)
2 Minas com Bahia (Ao Vivo)
3 Como Nossos Pais (Ao Vivo)
4 Paixão de Coração
5 O Que E Que a Bahiana Tem
6 Quero a Felicidade
7 Oyá por Nós (Ao Vivo)
8 Paixão de Coração
9 Sol do Sul
10 Iluminado
11 Pot-Pourri Benção do Samba: Na Baixa do Sapateiro / O Samba da Minha Terra / Samba da Benção
2 Minas com Bahia (Ao Vivo)
3 Como Nossos Pais (Ao Vivo)
4 Paixão de Coração
5 O Que E Que a Bahiana Tem
6 Quero a Felicidade
7 Oyá por Nós (Ao Vivo)
8 Paixão de Coração
9 Sol do Sul
10 Iluminado
11 Pot-Pourri Benção do Samba: Na Baixa do Sapateiro / O Samba da Minha Terra / Samba da Benção
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.