Paroles et traduction Carmen Miranda - Preto E Branco

CM - Diz que esses branco de agora tem raiva dos preto inté
A - Pois ôio que é bom é preto, preto é o diamante e o café
CM - Preto é o oiá de Maria, esposa de São José
A - Preto é a tinta que escreve e dá valô ao papé
CM - Preto é o carvão que faz fogo e sai pela chaminé
A - P'rá dá trabaio p'ros hôme assustentá as muié
CM - E preto foi São Benedito que os branco faz tanta fé
A - E a boca da noite é preta, como preto da Guiné
CM - A neve às veis é mais preta que uma preta quarqué
Preto é os cabelo da Virge
A - E as barba de São Migué
CM - As pena do ganso é preta
A - Pena de amô também é
CM - E só branco não qué sê preto
A - Mulato também não qué...
Mas o consolo dos preto, deixa falá quem quisé
é que Deus fêz eles branco
CM - Onde foi?
A - Mas foi na sola do pé!
CM - Muito bem!

CM-говорит, что эти белые теперь имеют гнев черных inté
А-ибо то, что хорошо, черное, черное-это алмаз и кофе.
CM-черный это Оя Марии, жены Святого Иосифа
A-черный-это чернила, которые пишут и придают ценность бумаге.
CM-черный-это уголь, который разжигает огонь и выходит из дымохода
A-P'rá дает trabaio p'ros hôme screenentá as muié
CM-e черный был Святой Бенедикт, что белые делают так много веры
А-и рот ночи черный, как черный из Гвинеи
См-снег иногда чернее черного кварка
Черный-это волосы Вирге
А-и борода Святого Мигуэ
CM-as гусиное перо черное
А-перо АМО тоже
См-и только белый не будь черным
А-мулат тоже не то...
Но утешение черных, пусть говорит, кто хотел
Бог сделал их белыми
CM - куда это делось?
А-но это было на подошве стопы!
См-молодец!